Slayer - Threshold - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Slayer - Threshold




Threshold
Предел
I don't want to see, I don't want to hear
Я не хочу видеть, я не хочу слышать,
I don't want to feel anything, can't you understand?
Я не хочу ничего чувствовать, разве ты не понимаешь?
Everything I do doesn't stem from you
Всё, что я делаю, не исходит от тебя,
It doesn't have a fucking thing to do with you
Это ни черта не имеет к тебе никакого отношения.
I just want to die, throw it all away
Я просто хочу умереть, отбросить всё,
Never have to feel again, the way you make me
Больше никогда не чувствовать то, что ты заставляешь меня чувствовать.
Lose my fuckin' mind all the fuckin' time
Терять свой чёртов рассудок всё чёртово время.
Can't control the violence that's spewing from me, take it
Не могу контролировать ярость, которая из меня извергается, прими это.
I can't control the rage that flows from me
Я не могу контролировать гнев, который из меня исходит.
I can't shut it down, it overwhelms me
Я не могу его остановить, он поглощает меня.
I can't stop the rage that flows from me
Я не могу остановить ярость, которая из меня исходит.
Can't stop the violence, I love it
Не могу остановить жестокость, я люблю её.
No one's immune to hate that flows from it
Никто не застрахован от ненависти, которая из неё исходит.
Infectious I feed on it
Заразная, я питаюсь ею.
Every fucking endless day
Каждый чёртов бесконечный день.
You're either on my side or else you're in my way
Ты либо на моей стороне, либо на моём пути.
No one stands a chance when I'm lashing out
Ни у кого нет шансов, когда я набрасываюсь.
Random hate, there is no other way
Беспорядочная ненависть, нет другого пути.
It's my discipline, it's my way of life
Это моя дисциплина, это мой образ жизни.
Never wanted bliss, never wanted you
Никогда не хотел блаженства, никогда не хотел тебя.
Never needed anyone, I've polluted
Никогда ни в ком не нуждался, я отравил
Everything you feel, everything you are
Всё, что ты чувствуешь, всё, что ты есть,
Everything you'll ever be, you repulse me
Всё, чем ты когда-либо будешь, ты вызываешь у меня отвращение.
It's always about you, always come at me
Всё всегда вращается вокруг тебя, ты всегда лезешь ко мне
With shit I can't identify, you know it makes me
С дерьмом, которое я не могу определить, ты знаешь, это заставляет меня
Lose my fuckin' mind all the fuckin' time
Терять свой чёртов рассудок всё чёртово время.
Can't control the violence that's spewing from me, take it
Не могу контролировать ярость, которая из меня извергается, прими это.
Can't stop the violence, I love it
Не могу остановить жестокость, я люблю её.
No one's immune to hate that flows from it
Никто не застрахован от ненависти, которая из неё исходит.
Infectious I feed on it
Заразная, я питаюсь ею.
Every fucking endless day
Каждый чёртов бесконечный день.
You're either on my side or else you're in my way
Ты либо на моей стороне, либо на моём пути.
No one stands a chance when I'm lashing out
Ни у кого нет шансов, когда я набрасываюсь.
Random hate, there is no other way
Беспорядочная ненависть, нет другого пути.
It's my discipline, it's my way of life, yeah
Это моя дисциплина, это мой образ жизни, да.
I can't stop the rage
Я не могу остановить ярость.
I can't stop the hate, yeah
Я не могу остановить ненависть, да.
I can't control the violence
Я не могу контролировать жестокость.





Авторы: Jeff Hannemann


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.