Slaytanic - Bloody Snow - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Slaytanic - Bloody Snow




Bloody Snow
Neige sanglante
Crack snap
Craquement sec
It's the sound of the bat
C'est le bruit de la batte
Over the back of your head
Sur l'arrière de ta tête
Splatter your brains on the street
Éclabousser ton cerveau dans la rue
Twitching slow
Tressaillant lentement
Puking blood
Vomissant du sang
Half retarded
A moitié attardé
Let's get this shit started
Commençons cette merde
Go get that chainsaw runnin'
Va faire tourner cette tronçonneuse
Cut off their limbs
Coupe-leur les membres
Blood pumping like a fountain
Le sang pompe comme une fontaine
Making puddles
Faire des flaques d'eau
Heavy metal
Heavy metal
Making you mental
Te rendre fou
Taking the boots
Prendre les bottes
To your dentals
À tes dents
This shit is detrimental
Cette merde est préjudiciable
To your health
Pour ta santé
I'll use yourself
Je vais t'utiliser toi-même
To eliminate your life
Pour éliminer ta vie
Shut out the light
Éteins la lumière
Before injecting the knife
Avant d'injecter le couteau
Into your throat
Dans ta gorge
I'm hacking through that windpipe
Je suis en train de pirater ta trachée
And splatter
Et éclabousser
Until you ceasing to choke
Jusqu'à ce que tu cesses de t'étouffer
I'll toss your body into a lake
Je vais jeter ton corps dans un lac
Puncture your stomach
Percer ton estomac
So you don't float
Pour que tu ne flottes pas
Street sweeper
Balayeuse de rue
The crime rate increaser
L'amplificateur du taux de criminalité
Come swinging at me
Viens me frapper
And I'll put you into a sleeper
Et je vais t'endormir
And it gets deeper
Et ça devient plus profond
With each thrust of the blade
À chaque coup de lame
For 10K I'll off your target
Pour 10 000, je me débarrasse de ta cible
I'm just tryin' to get paid
J'essaie juste d'être payé
Mask on my face
Masque sur mon visage
Breaking down the door
Enfoncer la porte
Comin' to settle the score
Je viens régler mes comptes
With each minute
À chaque minute
Killed again a little more
Tué encore un peu plus
The Human Torch
La Torche Humaine
Is leaving you scorched
Te laisse brûlé
Should have kept their mouth shut
Aurait garder sa bouche fermée
And now you're cut into a million pieces
Et maintenant tu es coupé en un million de morceaux
A bad example of the human species
Un mauvais exemple de l'espèce humaine
Cause your final resting spot
Parce que ton dernier lieu de repos
Is in a grave of lime and feces
Est dans une tombe de chaux et d'excréments
The kill count rises
Le nombre de victimes augmente
Cause I'm that fuckin' sneaky
Parce que je suis ce putain de sournois
Say the wrong thing
Dis la mauvaise chose
I'll crack your head
Je vais te casser la tête
And leave you bleeding
Et te laisser saigner
Headbanger
Casse-tête
Reciting demonic prayers
Récitant des prières démoniaques
Before coming to slay ya
Avant de venir te tuer
I'll leave you torn up and mangled
Je vais te laisser déchiré et mutilé
Intenstines tangled
Intestins emmêlés
Around my fingertips
Autour de mon doigt
Better get a grip
Tu ferais mieux de t'accrocher
Before my wolves come looking for you
Avant que mes loups ne viennent te chercher
Slap your head sideways
Gifler ta tête sur le côté
With the deliverance
Avec la délivrance
Leaving you looking
Te laisser l'air
Like you belong in a furnace
Comme si tu appartenais à un four
The pieces of you
Les morceaux de toi
Will hardly fit into a thermos
Tient à peine dans un thermos
You don't know how much
Tu ne sais pas à quel point
I'm really wanting to do this
J'ai vraiment envie de le faire
Cause you're nothing but a bitch
Parce que tu n'es rien d'autre qu'une salope
End up dead in a ditch
Finir mort dans un fossé
And no amount of stitches
Et aucune quantité de points de suture
Will put together the pieces
Ne rassemblera les morceaux
Morgue report goes to show
Le rapport de la morgue le montre
Killer unknown
Tueur inconnu
Just another body found in the snow
Juste un autre corps retrouvé dans la neige
In the Nickel City zone
Dans la zone de Nickel City
With it's throat slashed open
Avec la gorge tranchée
And nowhere to go
Et nulle part aller
It's like a horror movie
C'est comme un film d'horreur
The difference is reality
La différence est la réalité
Your steppin' up North
Tu montes dans le Nord
Where things aren't what they used to be
les choses ne sont plus ce qu'elles étaient
705's got the wolves
Le 705 a les loups
And we slashin' up
Et on taille en morceaux
Any motherfucker's
N'importe quel enfoiré
Who be talkin' shit homie
Qui dit de la merde mec
DJ Slaytanic
DJ Slaytanic
705
705
Sudbury Wolfpack
Sudbury Wolfpack
There's blood on the snow
Il y a du sang sur la neige
Blood on the snow
Du sang sur la neige
There's blood on the snow
Il y a du sang sur la neige
Blood on the snow
Du sang sur la neige
There's blood on the snow
Il y a du sang sur la neige
Blood on the snow
Du sang sur la neige
There's blood on the snow
Il y a du sang sur la neige
Blood on the snow
Du sang sur la neige
There's blood on the snow
Il y a du sang sur la neige
Blood on the snow
Du sang sur la neige
There's blood on the snow
Il y a du sang sur la neige
Blood on the snow
Du sang sur la neige
There's blood on the snow
Il y a du sang sur la neige
Blood on the snow
Du sang sur la neige
There's blood on the snow
Il y a du sang sur la neige
Blood on the snow
Du sang sur la neige
There's blood on the snow
Il y a du sang sur la neige
Blood on the snow
Du sang sur la neige
Go play in someone else's backyard
Va jouer dans le jardin de quelqu'un d'autre
I want him dead
Je le veux mort
I want his family dead
Je veux sa famille morte
I want his house burned to the ground
Je veux que sa maison soit réduite en cendres
I want to go there in the middle of the night
Je veux y aller au milieu de la nuit
I wanna piss on his head
Je veux lui pisser dessus





Авторы: Mark Howitt


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.