Slaytanic - Devil's Dance - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Slaytanic - Devil's Dance




Devil's Dance
Danse du Diable
This one goes out
Celle-ci est pour
To all the player haters
Tous les haters qui jouent
Who be fuckin' around
Qui se foutent
When we're trying to have our fun
Quand on essaie de s'amuser
Just having fun man
On s'amuse juste mon pote
Just havin' fun
On s'amuse juste
We just tryin' to get the girls son
On essaie juste d'avoir les filles mon fils
Just tryin' to have a little fun
On essaie juste de s'amuser un peu
Girls play the game just as hard
Les filles jouent au jeu aussi dur
You're fuckin' with the alpha male
Tu te mets en travers du chemin du mâle alpha
All my bunnies
Toutes mes lapines
Put your hands up
Levez vos mains
All my gangsta's
Tous mes gangsters
Put your gats up
Levez vos flingues
All my chronic's
Tout mon shit
Blaze the weed up
Fumez l'herbe
All you cowards
Tous les lâches
Tuck your tail
Cachez votre queue
Between your legs
Entre vos jambes
And let's dance
Et dansons
Up at the spot
Sur place
A bomb's about to drop
Une bombe est sur le point d'exploser
And everybody in my path
Et tout le monde sur mon chemin
Is about to get
Est sur le point de se faire
Ripped in half
Déchirer en deux
But first
Mais d'abord
I'm going straight
Je vais droit
For your girls sweet ass
Pour ton cul doux
High class
Haut de gamme
She loves it
Elle adore
When I fill up her glass
Quand je remplis son verre
Take her in the bedroom
L'emmener dans la chambre
While you're snoring
Pendant que tu ronfles
Too tipsy
Trop bourré
From that vodka and orange
De cette vodka et orange
And while you're too busy ignorin'
Et pendant que tu es trop occupé à ignorer
I'm in her pussy explorin'
J'explore sa chatte
And that's just the start
Et ce n'est que le début
I haven't reached the best part
Je n'ai pas atteint la meilleure partie
Man
Mec
That motherfucker
Ce connard
Should've stayed sleeping
Avait rester endormi
Cause now
Parce que maintenant
He's gonna be sleepin' for a long time
Il va dormir longtemps
And that's for real though
Et c'est vrai
Might not ever wake up
Il ne se réveillera peut-être jamais
From this nightmare
De ce cauchemar
Yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais
And if he does
Et s'il le fait
He's gonna be wishin' he hadn't
Il va souhaiter ne pas l'avoir fait
And that's the word
Et c'est le mot
For real
Pour de vrai
Beware
Attention
I'm the alpha male
Je suis le mâle alpha
I'll bury you in snails
Je vais t'enterrer dans des escargots
I'm taking over your lair
Je prends ton repaire
Your skeleton is my chair
Ton squelette est ma chaise
Your girls feet in the air
Les pieds de tes filles en l'air
And here you come swingin'
Et te voilà qui arrives
Thinkin' that you're creepin'
Pensant que tu rampes
But I can see you though
Mais je te vois quand même
Eyes at the back of my skull
Des yeux à l'arrière de mon crâne
Like an owl
Comme un hibou
I put a stop to your prowl
J'arrête ta patrouille
Reachin' over the bed
En passant par-dessus le lit
I grab the gat and react
J'attrape le flingue et je réagis
And put three slugs
Et j'envoie trois balles
Into your back
Dans ton dos
But that's going easy though
Mais c'est facile
Your home boys see me
Tes potes me voient
And they tryin' to bust back
Et ils essayent de riposter
But I'm from the school of OG's
Mais je suis de l'école des OG
Dodging them bullets
J'esquive les balles
And splittin' wigs with ease
Et j'ouvre les crânes avec aisance
There ain't no such thing
Il n'y a pas de
As a happy ending
Heureux dénouement
When you trying to have fun
Quand tu essaies de t'amuser
And motherfucker's be steppin'
Et les connards te marchent dessus
And now I'm gonna bury you
Et maintenant je vais t'enterrer
With all the right tools
Avec tous les bons outils
Cause the smell of lime and death
Parce que l'odeur du citron vert et de la mort
Ain't too fuckin' cool
N'est pas cool
I've got ten toes
J'ai dix orteils
You step on one of my toes
Tu marches sur un de mes orteils
You're gonna put me off balance
Tu vas me faire perdre l'équilibre
That's right
C'est ça
You ever stumble across
Tu es déjà tombé sur
A big wolf in the forest?
Un gros loup dans la forêt ?
Ya it'll get live in here
Ça va devenir vivant ici
Bury you in snails
Je vais t'enterrer dans des escargots
With a head full of holes
Avec une tête pleine de trous
From rusty nails
De clous rouillés
All my bunnies
Toutes mes lapines
Put your hands up
Levez vos mains
All my gangsta's
Tous mes gangsters
Put your gats up
Levez vos flingues
All my chronic's
Tout mon shit
Blaze the weed up
Fumez l'herbe
All you cowards
Tous les lâches
Tuck your tail
Cachez votre queue
Between your legs
Entre vos jambes
And let's dance
Et dansons
All my bunnies
Toutes mes lapines
Put your hands up
Levez vos mains
All my gangsta's
Tous mes gangsters
Put your gats up
Levez vos flingues
All my chronic's
Tout mon shit
Blaze the weed up
Fumez l'herbe
All you cowards
Tous les lâches
Tuck your tail
Cachez votre queue
Between your legs
Entre vos jambes
And let's dance
Et dansons
Let's dance
Dansons
Let's dance
Dansons





Авторы: Mark Howitt


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.