Slaytanic feat. Johnny Bizness - Riot Art - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Slaytanic feat. Johnny Bizness - Riot Art




Riot Art
L’art de l’émeute
What the fuck is wrong with you people?
Qu'est-ce qui ne va pas chez vous, bordel ?
They're dead!
Ils sont morts !
They're fucking dead
Ils sont morts, putain
And you wanna teach them tricks?
Et tu veux leur apprendre des tours ?
Yo
Yo
Johnny B
Johnny B
Slaytanic
Slaytanic
I'll tear the sky apart
Je vais déchirer le ciel
Gasoline rain
Pluie d'essence
Let the fire start
Que le feu commence
Verbal villains
Méchants verbaux
So you can call this riot art
Alors tu peux appeler ça de l'art de l'émeute
It's not an MO
Ce n'est pas un mode opératoire
The devil to raw beats
Le diable sur des rythmes bruts
We squash beef
On écrase le boeuf
Our fans ready to squash teeth
Nos fans sont prêts à écraser des dents
Put a scar to this mic
Marquer ce micro d'une cicatrice
I'm out of order tonight
Je suis déchaîné ce soir
I'll take your daughter
Je vais prendre ta fille
Make a porno
Faire un porno
Aight?
D'accord ?
Yo
Yo
HTC
HTC
Just a mob of good fellas
Juste une bande de braves gars
Life's just a game
La vie n'est qu'un jeu
For all the hood dwellers
Pour tous les habitants du quartier
Apparently
Apparemment
The natural laws binding us
Les lois naturelles qui nous lient
Don't operate here
Ne fonctionnent pas ici
Sometimes I wonder why we livin' in a world of lies
Parfois, je me demande pourquoi on vit dans un monde de mensonges
Our lives been compromised
Nos vies ont été compromises
I can see it in our eyes
Je peux le voir dans nos yeux
Take a look outside at all the suffering.
Regarde dehors toute cette souffrance.
It's no wonder no one trusts in the government
Ce n'est pas étonnant que personne ne fasse confiance au gouvernement
I just can't take this shit anymore
Je ne peux plus supporter cette merde
My mind's fucked up and I'm ready for war
Mon esprit est bousillé et je suis prêt pour la guerre
Global imprisonment is their only solution
L'emprisonnement mondial est leur seule solution
So mask up your face
Alors masque ton visage
And get ready for revolution
Et prépare-toi à la révolution
I'll tear the sky apart
Je vais déchirer le ciel
Gasoline rain
Pluie d'essence
Let the fire start
Que le feu commence
Verbal villains
Méchants verbaux
So you can call this riot art
Alors tu peux appeler ça de l'art de l'émeute
It's not an MO
Ce n'est pas un mode opératoire
The devil to raw beats
Le diable sur des rythmes bruts
We squash beef
On écrase le boeuf
Our fans ready to squash teeth
Nos fans sont prêts à écraser des dents
Put a scar to this mic
Marquer ce micro d'une cicatrice
I'm out of order tonight
Je suis déchaîné ce soir
I'll take your daughter
Je vais prendre ta fille
Make a porno
Faire un porno
Aight?
D'accord ?
Yo
Yo
HTC just amount of good fellas
HTC juste une bande de braves gars
Life's just a game
La vie n'est qu'un jeu
To all the hood dwellers
Pour tous les habitants du quartier
You and your whole team
Toi et toute ton équipe
Is looking all soft
Vous avez l'air mous
Like whipped cream
Comme de la chantilly
Things aren't always how they seem
Les choses ne sont pas toujours ce qu'elles semblent être
Cause on the outside you're raw
Parce que de l'extérieur tu es brut
But you're just living in a dream
Mais tu vis juste dans un rêve
And that ain't all son
Et ce n'est pas tout, fiston
This cat's got your fucking tongue
Ce chat a ta putain de langue
And I'm pullin' it out
Et je la tire
Me and B pack the lyrical heat
Moi et B, on a la chaleur lyrique
You're raw meat
Tu es de la viande crue
And we're hungry dogs
Et on est des chiens affamés
We come in hard
On arrive en force
Bearing our teeth
En montrant les dents
Let me see into your minds eye
Laisse-moi voir dans ton esprit
If y'all even know what I mean
Si vous comprenez ce que je veux dire
I didn't think so
Je ne pensais pas, non
It just goes to show
Ça prouve bien
You don't float
Tu ne flottes pas
Like I said
Comme je l'ai dit
We come in hard
On arrive en force
This ain't no joke
Ce n'est pas une blague
Cause we the shells
Parce que nous sommes les coquilles
And all you are is the yolk
Et vous n'êtes que le jaune
A fuckin' egg ready to crack
Un putain d'oeuf prêt à craquer
Humpty Dumpty's comin' off the wall
Humpty Dumpty tombe du mur
That's right
C'est ça
We snatchin' that crown off your skull
On t'arrache cette couronne du crâne
And declaring verbal war
Et on déclare la guerre verbale
Cause this is riot art
Parce que c'est de l'art de l'émeute
This is riot art
C'est de l'art de l'émeute
This is riot art
C'est de l'art de l'émeute
This is riot art
C'est de l'art de l'émeute
Fuckers
Connards
This is riot art
C'est de l'art de l'émeute
This is riot art
C'est de l'art de l'émeute
This is riot art
C'est de l'art de l'émeute
Hey yo B
yo B
Let's show em where it's at
Montrons-leur ça se passe
I'll tear the sky apart
Je vais déchirer le ciel
Gasoline rain
Pluie d'essence
Let the fire start
Que le feu commence
Verbal villains
Méchants verbaux
So you can call this riot art
Alors tu peux appeler ça de l'art de l'émeute
It's not an MO
Ce n'est pas un mode opératoire
The devil to raw beats
Le diable sur des rythmes bruts
We squash beef
On écrase le boeuf
Our fans ready to squash teeth
Nos fans sont prêts à écraser des dents
Put a scar to this mic
Marquer ce micro d'une cicatrice
I'm out of order tonight
Je suis déchaîné ce soir
I'll take your daughter
Je vais prendre ta fille
Make a porno
Faire un porno
Aight?
D'accord ?
Yo
Yo
HTC
HTC
Just amount of good fellas
Juste une bande de braves gars
Life's just a game
La vie n'est qu'un jeu
To all the hood dwellers
Pour tous les habitants du quartier
I'll tear the sky apart
Je vais déchirer le ciel
Gasoline rain
Pluie d'essence
Let the fire start
Que le feu commence
Verbal villains
Méchants verbaux
So you can call this riot art
Alors tu peux appeler ça de l'art de l'émeute
It's not an MO
Ce n'est pas un mode opératoire
The devil to raw beats
Le diable sur des rythmes bruts
We squash beef
On écrase le boeuf
Our fans ready to squash teeth
Nos fans sont prêts à écraser des dents
Put a scar to this mic
Marquer ce micro d'une cicatrice
I'm out of order tonight
Je suis déchaîné ce soir
I'll take your daughter
Je vais prendre ta fille
Make a porno
Faire un porno
Aight?
D'accord ?
Yo
Yo
HTC
HTC
Just amount of good fellas
Juste une bande de braves gars
Life's just a game
La vie n'est qu'un jeu
To all the hood dwellers
Pour tous les habitants du quartier
Yeah
Ouais
Johnny B
Johnny B
Slaytanic
Slaytanic
We got the Sudbury Wolves
On a les Sudbury Wolves
Up in this motherfucker
Dans ce putain d'endroit





Авторы: Mark Howitt


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.