Slaytanic - Stalemate Society - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Slaytanic - Stalemate Society




Stalemate Society
Société de Stalemate
Their time has come
Leur temps est venu
Prepare yourselves
Préparez-vous
For eternity
Pour l'éternité
I don't need my fist
Je n'ai pas besoin de mon poing
I'm piercing through your heart
Je perce ton cœur
With an obelisk
Avec un obélisque
Life's a game of Risk
La vie est un jeu de Risk
Consciousness
Conscience
Enslaved by the rich
Esclavagée par les riches
This shit is crazy
C'est dingue
I'll rock you in the face
Je vais te secouer la tête
And leave you twisted
Et te laisser tordu
Lookin' like Cheney
En regardant comme Cheney
In a puddle like gravy
Dans une flaque de sauce
Just not as tasty
Sauf que ce n'est pas aussi bon
Come try and play me
Essaie de me jouer
Your crew's getting sunk
Ton équipage coule
Like the navy
Comme la marine
You couldn't pay me enough
Tu ne pourrais pas me payer assez
To understand or like what you do
Pour comprendre ou aimer ce que tu fais
Who knew you'd look so peaceful
Qui aurait cru que tu aurais l'air si paisible
In a box with a suit
Dans une boîte avec un costume
All pale and blue
Tout pâle et bleu
Expose the whole enterprise
Expose toute l'entreprise
Illuminating thirteen bloodlines
Illuminant treize lignées sanguines
Throughout the course of history
Tout au long de l'histoire
Enslaving you and me
T'esclavageant, toi et moi
Under a system of hypocrisy
Sous un système d'hypocrisie
Called democracy
Appelée démocratie
It's plain to see
C'est évident
They can't get rid of me
Ils ne peuvent pas se débarrasser de moi
My soul is free
Mon âme est libre
Unleash the beast
Déchaîne la bête
Unleash the beast
Déchaîne la bête
Unleash the beast
Déchaîne la bête
Unleash the beast
Déchaîne la bête
Word on the street
On dit dans la rue
Is that I've finally gone crazy
Que je suis enfin devenu fou
Robbing and stealin'
Voler et piller
Cause the government wouldn't pay me
Parce que le gouvernement ne voulait pas me payer
That's what they get
C'est ce qu'ils obtiennent
For tryin' to enslave me
Pour essayer de m'asservir
Will they ever learn
Vont-ils jamais apprendre
Or are we at a stalemate?
Ou sommes-nous dans une impasse ?
Word on the street
On dit dans la rue
Is that I've finally gone crazy
Que je suis enfin devenu fou
Robbing and stealin'
Voler et piller
Cause the government wouldn't pay me
Parce que le gouvernement ne voulait pas me payer
That's what they get
C'est ce qu'ils obtiennent
For tryin' to enslave me
Pour essayer de m'asservir
Will they ever learn
Vont-ils jamais apprendre
Or are we at a stalemate?
Ou sommes-nous dans une impasse ?
Business attire aside
L'habit d'affaires mis à part
You're still a waste of life
Tu es toujours un gaspillage de vie
Try and find you but you hide
Essaie de te trouver, mais tu te caches
Can't even look in my eyes
Tu ne peux même pas me regarder dans les yeux
Rip out the government's spine
Arrache la colonne vertébrale du gouvernement
Thirty three vertebrate lies
Trente-trois mensonges vertébraux
All of you corporate motherfuckers
Tous ces salauds d'entreprises
I despise
Je méprise
With a family ill and undernourished
Avec une famille malade et sous-alimentée
The burdens of present day events
Les fardeaux des événements actuels
Bare upon your profession
Retombent sur votre profession
Genetic mutation has swallowed your mind
La mutation génétique a avalé ton esprit
You're like Plum Island in the seventies
Tu es comme Plum Island dans les années 70
And the outbreak of Lyme
Et l'épidémie de Lyme
Under the veil of night
Sous le voile de la nuit
Like wolves ready to fight
Comme des loups prêts à se battre
I cut off your arms
Je t'ai coupé les bras
Now wipe the tears from your eyes
Maintenant, essuie les larmes de tes yeux
It all boils down to
Tout se résume à
If you're ready to die
Si tu es prêt à mourir
Are you ready to die
Es-tu prêt à mourir
Are you ready to die
Es-tu prêt à mourir
Are you ready to die
Es-tu prêt à mourir
To find that truth that they hide?
Pour trouver cette vérité qu'ils cachent ?
To find that truth that they hide
Pour trouver cette vérité qu'ils cachent ?
Word on the street
On dit dans la rue
Is that I've finally gone crazy
Que je suis enfin devenu fou
Robbing and stealin'
Voler et piller
Cause the government wouldn't pay me
Parce que le gouvernement ne voulait pas me payer
That's what they get
C'est ce qu'ils obtiennent
For tryin' to enslave me
Pour essayer de m'asservir
Will they ever learn
Vont-ils jamais apprendre
Or are we at a stalemate?
Ou sommes-nous dans une impasse ?
Word on the street
On dit dans la rue
Is that I've finally gone crazy
Que je suis enfin devenu fou
Robbing and stealin'
Voler et piller
Cause the government wouldn't pay me
Parce que le gouvernement ne voulait pas me payer
That's what they get
C'est ce qu'ils obtiennent
For tryin' to enslave me
Pour essayer de m'asservir
Will they ever learn
Vont-ils jamais apprendre
Or are we at a stalemate?
Ou sommes-nous dans une impasse ?
Slaytanic
Slaytanic
HTC
HTC
Stalemate society
Société de Stalemate
An empty chalice
Un calice vide
Empty
Vide
Zero
Zéro
No thought
Pas de pensée





Авторы: Mark Howitt


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.