Slaytanic - You Be Frontin - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Slaytanic - You Be Frontin




You Be Frontin
Tu Fais la Maligne
DJ Slaytanic
DJ Slaytanic
Alright
Très bien
Now you listen to me boy
Maintenant écoute-moi bien, ma belle
You can take this as a warning
Tu peux prendre ça comme un avertissement
Or a piece of advice
Ou un conseil
Any way you want it
Comme tu veux
You and your friends
Toi et tes amis
Keep on playing punk gangsters
Vous continuez à jouer les petits gangsters
And we're gonna land on you
Et on va vous tomber dessus
Hard
Dur
You understand what I'm saying?
Tu comprends ce que je dis ?
Go get your gun
Va chercher ton flingue
The one you sing about in your songs
Celui dont tu parles dans tes chansons
You've been frontin' since the start
Tu fais la maligne depuis le début
Let me dissect your art
Laisse-moi disséquer ton art
Fairy tales all you spit
Des contes de fées, c'est tout ce que tu craches
Caught rollin' without a click
Tu t'es fait prendre sans un sou
A trick, without a doubt
Une imposture, sans aucun doute
You ain't even got a dick
T'as même pas de couilles
One thing's for certain
Une chose est sûre
Surrounded by black curtains
Entourée de rideaux noirs
A closed casket service
Un service funèbre à huis clos
For a ficticious mind
Pour un esprit fictif
I short circuit your kind
Je court-circuite ton espèce
The only thing you ever sold
La seule chose que t'as jamais vendue
Was your soul
C'est ton âme
What do you know
Qu'est-ce que tu connais ?
Looks like you sold it
On dirait que tu l'as vendue
For a point two of blow
Pour un gramme de coke
And when your cards unfold
Et quand tes cartes seront dévoilées
There's nothin' but stories told
Il ne restera que des histoires racontées
Ain't got the heart of an MC
T'as pas le cœur d'une MC
You're nothin' but
Tu n'es rien de plus
The average nursery rhyme rapper
Qu'une rappeuse de comptines
This for the wolves up north
C'est pour les loups du nord
Bush thugs who play blood sports
Les voyous des bois qui aiment les sports sanglants
This ain't a game of chess
C'est pas une partie d'échecs
Big mouths get chipped and wet
Les grandes gueules finissent amochées et trempées
I know you're talkin' shit
Je sais que tu racontes des conneries
The opposite
Le contraire
No composite
Pas de composite
The physics of your ingenius
La physique de ton génie
Is lacking truth
Manque de vérité
It's structureless
C'est sans structure
We all can tell
On le voit tous
When you playin' motherfuckers
Quand tu joues avec les gens, ma vieille
You must think this is some sort of game
Tu dois penser que c'est une sorte de jeu
You must be masterbating
Tu dois te masturber
Cause you the only one who's playing
Parce que t'es la seule à jouer
I bring the flood to your flame
J'apporte le déluge à ta flamme
This game of cat and mouse
Ce jeu du chat et de la souris
Has got you locked down
T'a enfermée
In your house
Chez toi
I'm bringing that drought
J'apporte la sécheresse
That snuffs you out
Qui t'éteint
Turn you to pulp
Te transforme en pulpe
Like saurkraut
Comme de la choucroute
Ski mask on face
Cagoule sur le visage
I'm in
J'entre
I'm out
Je sors
I'm puttin' an end
Je mets fin
To your slack jawed mouth
À ta grande gueule
I smother a rag over your face
Je te couvre le visage avec un chiffon
While you sleep
Pendant que tu dors
Can't eat cause you're stressed
Tu ne peux pas manger parce que tu stresses
Sweat gathers on your brow in beads
La sueur te perle sur le front
You're nothing but a bitch ass motherfucker
T'es rien qu'une sale pute
You be frontin'
Tu fais la maligne
You be frontin'
Tu fais la maligne
You be frontin'
Tu fais la maligne
You be frontin'
Tu fais la maligne
I see right through
Je vois clair à travers
Your porcelain eyes
Tes yeux de porcelaine
Read between the lines
Lis entre les lignes
To examine your lies
Pour examiner tes mensonges
Lyrical content
Contenu lyrique
Like an Easter bunny myth
Comme un mythe de lapin de Pâques
You probably think
Tu penses probablement
Your body evolved throughout time
Que ton corps a évolué à travers le temps
From a fish
À partir d'un poisson
You're a minnow in a lake full of sharks
T'es un vairon dans un lac rempli de requins
You're playin' catch with the chainsaw
Tu joues à la balle avec la tronçonneuse
The tarot spread
Le tirage de tarot
Revealing the death card
Révèle la carte de la mort
I bring the pain to your pleasure
J'apporte la douleur à ton plaisir
Using all instruments and measures
En utilisant tous les instruments et mesures
To make existence forget ya
Pour que l'existence t'oublie
This Nickel City strangler's
Ce bourreau de Nickel City
Comin' to mangle your fleet
Arrive pour démanteler ta flotte
I'll watch y'all retreat
Je vais vous regarder battre en retraite
Before the battle's even started
Avant même que la bataille ne commence
You be frontin'
Tu fais la maligne
Alright
Très bien
You're going to call off your rigorous investigation
Tu vas arrêter ton enquête rigoureuse
You be frontin'
Tu fais la maligne
You're going to publicly state
Tu vas déclarer publiquement
That there is no underground group
Qu'il n'y a pas de groupe clandestin
You be frontin'
Tu fais la maligne
Or these guys are gonna take your balls
Ou ces gars vont te prendre tes ovaires
You be frontin'
Tu fais la maligne
You be frontin'
Tu fais la maligne
Look
Écoute
The people you are after
Les gens que tu poursuis
Are the people you depend on
Sont ceux dont tu dépends
They cook your meals
Ils préparent tes repas
You be frontin'
Tu fais la maligne
They haul your trash
Ils sortent tes poubelles
They connect your calls
Ils connectent tes appels
They drive your ambulance's
Ils conduisent tes ambulances
We guard you while you sleep
On te protège pendant ton sommeil
Next time you go to sleep
La prochaine fois que tu t'endormiras
Remember this voice
Souviens-toi de cette voix
Cause it's the last thing you'll hear
Parce que c'est la dernière chose que tu entendras
Now I lay you down to sleep
Maintenant, je te borde
Pray to your lord
Prie ton seigneur
Your soul to keep
Pour que ton âme soit gardée
Slaytanic
Slaytanic
Reppin' for the 705
Représentant le 705
Do not fuck with us
Ne nous cherche pas





Авторы: Mark Howitt


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.