Šaty - Slaytiiina перевод на немецкий

Šaty

Ó, šaty
Utkané z jahodovej peny (jahodovej peny)
Ó, šaty
Aké si veľký svet dnes cení
K šatám dnes si dáme šminky a rúž
Pohľad čo patrí k dáme ovláda muž
(Ahh, yeah, ahhhh, ahh, yeah, ahhhh)

Ó, šaty
Spichnuté z farebného vzduchu (farebného vzduchu)
Dáme si šaty
Nech máme aspoň trocha vzduchu

Dúfam, že ešte platí múdrosť odveká
Možno aj tieto šaty spravia zo mňa človeka
Zrkadlo mi vraví, že som iná
A ja si to opakujem s ním
Bude to však iba jeho vina, ak tomu uverí!

Ó, šaty
Tak ako prima sa v nich chodí (sa v nich chodí)
Á, šaty
Čo o pár týždňov vyjdú z módy

Keď túžia vyjsť tak môžu, nech idú do hája
Mám pod nimi svoju kožu, pod nimi som ja!
Zrkadlo mi vraví, že som iná
A ja si to opakujem s ním
Bude to však iba jeho vina, ak tomu uverí

Ó, šaty
Spichnuté z farebného vzduchu (farebného vzduchu)
Dáme si šaty
Nech máme aspoň trocha vzduchu (farebného vzduchu)

Dúfam, že ešte platí múdrosť odveká
Možno aj tieto šaty spravia zo mňa človeka!
(Ahh)

Das Kleid

Oh, Kleid
Gewebt aus Erdbeerschaum (Erdbeerschaum)
Oh, Kleid
Wie sehr dich die große Welt heute schätzt
Zum Kleid tragen wir heute Schminke und Lippenstift
Der Blick, der zu einer Dame gehört, beherrscht den Mann
(Ahh, yeah, ahhhh, ahh, yeah, ahhhh)

Oh, Kleid
Genäht aus bunter Luft (bunter Luft)
Wir ziehen ein Kleid an
Damit wir wenigstens ein bisschen Luft haben

Ich hoffe, die uralte Weisheit gilt noch immer
Vielleicht macht auch dieses Kleid einen Menschen aus mir
Der Spiegel sagt mir, dass ich anders bin
Und ich wiederhole es mit ihm
Es wird aber nur seine Schuld sein, wenn er es glaubt!

Oh, Kleid
Wie toll es sich darin läuft (sich darin läuft)
Ah, Kleid
Das in ein paar Wochen aus der Mode kommt

Wenn sie raus wollen, können sie, sollen sie doch verschwinden
Ich habe meine Haut darunter, darunter bin ich ich!
Der Spiegel sagt mir, dass ich anders bin
Und ich wiederhole es mit ihm
Es wird aber nur seine Schuld sein, wenn er es glaubt

Oh, Kleid
Genäht aus bunter Luft (bunter Luft)
Wir ziehen ein Kleid an
Damit wir wenigstens ein bisschen Luft haben (bunter Luft)

Ich hoffe, die uralte Weisheit gilt noch immer
Vielleicht macht auch dieses Kleid einen Menschen aus mir!
(Ahh)