Benim Gibi Aptal - Slaï перевод на немецкий

Benim Gibi Aptal

Belki fazla geliyo' bu yetenek
Ellerimden kayıyor sevgin hep
Anlatamıyorum beni dinlesen de
Beni izlesen de seni düşlesem de
Belki fazla geliyo' bu yetenek
Ellerimden kayıyor sevgin hep
Anlatamıyorum beni dinlesen de
Beni izlesen de seni düşlesem de
Bana Bak
Diliyorum senle olmak için saat başı
Ediyorum duaları benim olmadın
Farklı şehir, ülke ya da dünyalar
Ayıramaz beni senden, bıkmadım
Biliyorum farklı geliyor sana bu düşünceler
Kafamın içinde geziyor boktan aşık melodiler
Bakıyorum sağa sola etraf boş
Kafamın içi karanlık ışık loş
En kötüsü de yazıyorum hepsi boş
Taş atmadan atladım kuyuya
Biliyorum benim gibi aptal çok
Çok fazla var
Benim gibi aptal çok fazla var
Benim gibi aptal çok fazla var
Çok fazla var
Belki fazla geliyo' bu yetenek
Ellerimden kayıyor sevgin hep
Anlatamıyorum beni dinlesen de
Beni izlesen de seni düşlesem de
Belki fazla geliyo' bu yetenek
Ellerimden kayıyor sevgin hep
Anlatamıyorum beni dinlesen de
Beni izlesen de seni düşlesem de
Bana bak

Dummkopf Wie Ich

Vielleicht ist dieses Talent zu viel
Deine Liebe gleitet mir immer durch die Hände
Ich kann es nicht erklären, auch wenn du mir zuhörst
Auch wenn du mich ansiehst, auch wenn ich von dir träume
Vielleicht ist dieses Talent zu viel
Deine Liebe gleitet mir immer durch die Hände
Ich kann es nicht erklären, auch wenn du mir zuhörst
Auch wenn du mich ansiehst, auch wenn ich von dir träume
Sieh mich an
Ich wünsche mir jede Stunde, mit dir zusammen zu sein
Ich bete, aber du bist nicht mein geworden
Andere Städte, Länder oder Welten
Können mich nicht von dir trennen, ich bin es nicht leid
Ich weiß, diese Gedanken kommen dir seltsam vor
In meinem Kopf schwirren beschissene Liebesmelodien
Ich schaue nach rechts und links, alles ist leer
In meinem Kopf ist es dunkel, das Licht ist dämmrig
Das Schlimmste ist, ich schreibe, aber alles ist umsonst
Ich bin in den Brunnen gesprungen, ohne einen Stein zu werfen
Ich weiß, es gibt viele Dummköpfe wie mich
Es gibt zu viele
Es gibt zu viele Dummköpfe wie mich
Es gibt zu viele Dummköpfe wie mich
Es gibt zu viele
Vielleicht ist dieses Talent zu viel
Deine Liebe gleitet mir immer durch die Hände
Ich kann es nicht erklären, auch wenn du mir zuhörst
Auch wenn du mich ansiehst, auch wenn ich von dir träume
Vielleicht ist dieses Talent zu viel
Deine Liebe gleitet mir immer durch die Hände
Ich kann es nicht erklären, auch wenn du mir zuhörst
Auch wenn du mich ansiehst, auch wenn ich von dir träume
Sieh mich an