Benim Gibi Aptal - Slaï перевод на русский

Benim Gibi Aptal

Belki fazla geliyo' bu yetenek
Ellerimden kayıyor sevgin hep
Anlatamıyorum beni dinlesen de
Beni izlesen de seni düşlesem de
Belki fazla geliyo' bu yetenek
Ellerimden kayıyor sevgin hep
Anlatamıyorum beni dinlesen de
Beni izlesen de seni düşlesem de
Bana Bak
Diliyorum senle olmak için saat başı
Ediyorum duaları benim olmadın
Farklı şehir, ülke ya da dünyalar
Ayıramaz beni senden, bıkmadım
Biliyorum farklı geliyor sana bu düşünceler
Kafamın içinde geziyor boktan aşık melodiler
Bakıyorum sağa sola etraf boş
Kafamın içi karanlık ışık loş
En kötüsü de yazıyorum hepsi boş
Taş atmadan atladım kuyuya
Biliyorum benim gibi aptal çok
Çok fazla var
Benim gibi aptal çok fazla var
Benim gibi aptal çok fazla var
Çok fazla var
Belki fazla geliyo' bu yetenek
Ellerimden kayıyor sevgin hep
Anlatamıyorum beni dinlesen de
Beni izlesen de seni düşlesem de
Belki fazla geliyo' bu yetenek
Ellerimden kayıyor sevgin hep
Anlatamıyorum beni dinlesen de
Beni izlesen de seni düşlesem de
Bana bak

Как же я глуп

Может, это слишком много для меня, этот талант
Твоя любовь все время ускользает из моих рук
Я не могу объяснить, даже если ты слушаешь меня
Даже если ты смотришь на меня, даже если я мечтаю о тебе
Может, это слишком много для меня, этот талант
Твоя любовь все время ускользает из моих рук
Я не могу объяснить, даже если ты слушаешь меня
Даже если ты смотришь на меня, даже если я мечтаю о тебе
Посмотри на меня
Я молюсь каждый час, чтобы быть с тобой
Я читаю молитвы, но ты не стала моей
Разные города, страны или даже миры
Не могут разлучить меня с тобой, я не устал
Я знаю, эти мысли кажутся тебе странными
В моей голове крутятся паршивые любовные мелодии
Смотрю по сторонам – вокруг пустота
В моей голове темнота, тусклый свет
Хуже всего то, что я пишу, а все это пустое
Я прыгнул в колодец, не проверив его глубину
Я знаю, таких глупцов, как я, много
Очень много
Таких глупцов, как я, очень много
Таких глупцов, как я, очень много
Очень много
Может, это слишком много для меня, этот талант
Твоя любовь все время ускользает из моих рук
Я не могу объяснить, даже если ты слушаешь меня
Даже если ты смотришь на меня, даже если я мечтаю о тебе
Может, это слишком много для меня, этот талант
Твоя любовь все время ускользает из моих рук
Я не могу объяснить, даже если ты слушаешь меня
Даже если ты смотришь на меня, даже если я мечтаю о тебе
Посмотри на меня