Bizi Duyan Var Mı? - Slaï перевод на немецкий

Bizi Duyan Var Mı?

Uyanıldı gece vakti
Sanki hiç uyumamış gibi
Gökyüzü fazla sakin
Olacakları biliyor gibi
Titredi toprak
Ayağımın altında
Bi anda çığlık
Doldu kulaklarıma
Sesimizin karşılığı var yerin altında
Rüyalarıyla beraber karanlık ve soğukta
Bizi duyan var mı
Bizi duyan var mı
Bizi duyan var mı (Bir iki üç)
(Sesimi duyan var mı)
Uyanıldı gece vakti
Sanki hiç uyumamış gibi
Gökyüzü fazla sakin
Olacakları biliyor gibi
Titredi toprak
Ayağımın altında
Bi anda çığlık
Doldu kulaklarıma
Titredi toprak
Ayağımın altında
Bi anda çığlık
Doldu kulaklarıma

Hört Mich Jemand?

Mitten in der Nacht erwacht
Als hätte ich nie geschlafen
Der Himmel ist zu ruhig
Als wüsste er, was kommt
Die Erde bebte
Unter meinen Füßen
Plötzlich ein Schrei
Erfüllte meine Ohren
Unsere Stimme findet ein Echo unter der Erde
Zusammen mit ihren Träumen in der Dunkelheit und Kälte
Hört mich jemand?
Hört mich jemand?
Hört mich jemand? (Eins, zwei, drei)
(Hört jemand meine Stimme?)
Mitten in der Nacht erwacht
Als hätte ich nie geschlafen
Der Himmel ist zu ruhig
Als wüsste er, was kommt
Die Erde bebte
Unter meinen Füßen
Plötzlich ein Schrei
Erfüllte meine Ohren
Die Erde bebte
Unter meinen Füßen
Plötzlich ein Schrei
Erfüllte meine Ohren