Bizi Duyan Var Mı? - Slaï перевод на русский

Bizi Duyan Var Mı?

Uyanıldı gece vakti
Sanki hiç uyumamış gibi
Gökyüzü fazla sakin
Olacakları biliyor gibi
Titredi toprak
Ayağımın altında
Bi anda çığlık
Doldu kulaklarıma
Sesimizin karşılığı var yerin altında
Rüyalarıyla beraber karanlık ve soğukta
Bizi duyan var mı
Bizi duyan var mı
Bizi duyan var mı (Bir iki üç)
(Sesimi duyan var mı)
Uyanıldı gece vakti
Sanki hiç uyumamış gibi
Gökyüzü fazla sakin
Olacakları biliyor gibi
Titredi toprak
Ayağımın altında
Bi anda çığlık
Doldu kulaklarıma
Titredi toprak
Ayağımın altında
Bi anda çığlık
Doldu kulaklarıma

Кто-нибудь нас слышит?

Проснулся посреди ночи,
Словно и не спал вовсе.
Небо слишком спокойно,
Будто знает, что произойдет.
Задрожала земля
Подо мной.
Внезапный крик
Наполнил мои уши.
Где-то под землей отзывается наш голос,
Вместе со своими снами, во тьме и холоде.
Кто-нибудь нас слышит?
Кто-нибудь нас слышит?
Кто-нибудь нас слышит? (Раз, два, три)
(Слышит ли кто-нибудь мой голос?)
Проснулся посреди ночи,
Словно и не спал вовсе.
Небо слишком спокойно,
Будто знает, что произойдет.
Задрожала земля
Подо мной.
Внезапный крик
Наполнил мои уши.
Задрожала земля
Подо мной.
Внезапный крик
Наполнил мои уши.