Текст и перевод песни Slaï - Après la Tempête

Après la Tempête

N'aie pas pitié des morts, Harry, aie pitié des vivants
Et par-dessus tout de tous ceux qui vivent sans amour
Autour de nous je sens que ça monte, c'est fou quand on part de rien
La mode c'est de faire du mal moi j'ai pas honte de faire le bien

Nos salles se remplissent, je vois que les leurs se vident
Les jolies filles oublient souvent qu'avec le temps les visages se rident
Pas prendre la grosse tête, un jour tout peut lâcher
J'ai vu des ex-superstars taffer au supermarché
Continue, ne lâche pas et un jour tu perceras
J'ai vu des caissiers qui méritaient d'être des superstars

Tu veux te moquer de ma tête et de mon corps dans ton texte
Frère, j'suis plus au collège, j'en ai fini des complexes
Et je sais qu'ça t'embête mais on s'en tape on s'entête
Avant c'était le Rap, envoyez la tempête, Biggie
Et quand je prends le mic, on me dit souvent "qu'est-ce tu fous là?"
Tu dis qu't'es pas raciste tu différencies black et toubab
Tu trouves que j'suis pas cool ma poule je peux pas t'en vouloir

Car je suis le premier MC diplômé de l'école de Poudlard
Cette année les deux frères vont tout casser, les autres MCs sont dépassés
Leurs albums sont déclassés, ouais c'est chaud
Parait que je suis moche, dégueulasse et pas beau

Mais sache que j'échangerai jamais ta gueule contre mon flow
Bigflo, j'ai plus de flow qu'une jarre, j'ai plus de flow qu'une mare
J'ai plus de flow que ton flow, mais qu'est ce qu'il t'faut, connard?
J'broie du noir j'ai l'impression d'être Batman
Tu peux dire que t'aimes pas mon rap, tu peux pas dire que j'rappe mal

Et on part à l'attaque des bacs, on évite les balles
On débarque, on décale les macs, on éclate les barrages
A l'écart de ce rap, la dalle nous donne du courage à nos mic'
Tout le monde à terre, plus de flow qu'un putain de Canadair
Tu dis: "ça sert à rien de rapper vite" parce que tu sais pas le faire

После бури

Не жалей мертвых, Гарри, жалей живых,
И, прежде всего, тех, кто живет без любви.
Вокруг нас, я чувствую, это нарастает, это безумие, когда начинаешь с нуля.
В моде причинять боль, а я не стыжусь делать добро.

Наши залы заполняются, я вижу, что ваши пустеют.
Красивые девушки часто забывают, что со временем лица покрываются морщинами.
Не задирай нос, однажды все может рухнуть.
Я видел, как бывшие суперзвезды работают в супермаркетах.
Продолжай, не сдавайся, и однажды ты пробьешься.
Я видел кассиров, которые заслуживали быть суперзвездами.

Хочешь высмеять мою голову и мое тело в своем тексте?
Брат, я уже не в школе, я покончил с комплексами.
И я знаю, что это тебя бесит, но нам все равно, мы упрямы.
Раньше это был рэп, пошли бурю, Бигги.
И когда я беру микрофон, мне часто говорят: "Что ты там забыл?"
Ты говоришь, что ты не расист, но ты различаешь черных и белых.
Ты думаешь, что я не крутой, цыпочка, я не виню тебя.

Ведь я первый МС, окончивший Хогвартс.
В этом году два брата порвут всех, остальные МС устарели.
Их альбомы никому не нужны, да, все плохо.
Говорят, что я уродлив, отвратителен и некрасив.

Но знай, я никогда не променяю твою морду на свой флоу.
Бигфлоу, у меня больше флоу, чем в банке, у меня больше флоу, чем в пруду.
У меня больше флоу, чем у тебя, но что тебе еще нужно, придурок?
Я перемалываю черную краску, словно Бэтмен.
Ты можешь сказать, что тебе не нравится мой рэп, но ты не можешь сказать, что я плохо читаю.

И мы идем в атаку на чарты, уворачиваясь от пуль.
Мы врываемся, отодвигаем компьютеры, прорываемся сквозь баррикады.
В стороне от этого рэпа, нужда дает нам смелость для наших микрофонов.
Все на земле, больше флоу, чем у чертового Canadair.
Ты говоришь: "Нет смысла читать рэп быстро", потому что ты сам не умеешь.