Текст и перевод песни Slaï - L'homme qu'il te faut

L'homme qu'il te faut

Avoue moi ce qui t'attire
Et dis moi ce qui te fait frémir
Confie moi tout tes secrets parle moi de l'homme parfait
Je pourrais tout tout accomplir
Faisons tomber les masques ouvre toi à moi que je sache ce qui te fait frémir
Dis moi ce que tu cache il y a t'en de sous-entendu dans tes sourires
Je peux être un prince être charmant
Ou laisser parler mon sang chaud
Être gentlemen un peu distant
Ou bien te coller à la peau
Je peux être ton confident ou ton alter égo
Être ton ami ou ton amant
Choisie en moi l'homme qu'il te faut
Décris le fait toi plaisir
Choisis les mots à toi d'agir
Apprend moi tout tes secrets fais le mélange parfait
Serait-ce celui que tu désire
Je deviendrait qui tu veux a chacun de tes souhaits
J'exauserais tout tes vœux on fera ce qui nous plaît
Qui tu voudras je serais
Je peux être un prince être charmant
Ou laisser parler mon sang chaud
Être gentlemen un peu distant
Ou bien te coller à la peau
Je peux être ton confident ou ton alter égo
Être ton ami est ton amant
Choisis en moi l'homme qu'il te faut
Oh oh oh
Je peux être un prince être charmant
Ou laisser parler mon sang chaud
Être gentlemen un peu distant
Ou bien te coller à la peau
Je peux être ton confident de ou ton alter égo
Être ton ami est ton amant choisi en moi l'homme qu'il te faut

Мужчина твоей мечты

Признайся, что тебя привлекает,
И скажи, от чего ты дрожишь.
Доверь мне все свои секреты, расскажи мне об идеальном мужчине.
Я мог бы всё, всё исполнить.
Давай сбросим маски, откройся мне, чтобы я знал, от чего ты дрожишь.
Скажи мне, что ты скрываешь, в твоих улыбках есть подтекст.
Я могу быть принцем, быть очаровательным,
Или позволить говорить моей горячей крови.
Быть джентльменом, немного отстраненным,
Или же прилипать к тебе.
Я могу быть твоим доверенным лицом или твоим вторым «я»,
Быть твоим другом или твоим любовником.
Выбери во мне мужчину, который тебе нужен.
Опиши его, доставь себе удовольствие,
Выбирай слова, действуй.
Познакомь меня со всеми своими секретами, создай идеальную смесь.
Может быть, это тот, кого ты желаешь?
Я стану тем, кем ты захочешь, по каждому твоему желанию.
Я исполню все твои желания, мы будем делать то, что нам нравится.
Кем ты захочешь, тем я и буду.
Я могу быть принцем, быть очаровательным,
Или позволить говорить моей горячей крови.
Быть джентльменом, немного отстраненным,
Или же прилипать к тебе.
Я могу быть твоим доверенным лицом или твоим вторым «я»,
Быть твоим другом или твоим любовником.
Выбери во мне мужчину, который тебе нужен.
Oh oh oh
Я могу быть принцем, быть очаровательным,
Или позволить говорить моей горячей крови.
Быть джентльменом, немного отстраненным,
Или же прилипать к тебе.
Я могу быть твоим доверенным лицом или твоим вторым «я»,
Быть твоим другом или твоим любовником, выбери во мне мужчину, который тебе нужен.