Текст и перевод песни Slaï - Lentement
Si
je
n'étais
qu'une
goute
de
pluie
Если
бы
я
был
всего
лишь
капелькой
дождя
Je
coulerais
lentement
sur
chaque
traits
de
ton
visage
Я
бы
медленно
текла
по
каждой
черте
твоего
лица.
Je
me
glisserais
sous
tes
habits
Я
бы
залезла
под
твою
одежду.
En
laissant
des
frissons
le
long
de
mon
sillage
Оставив
дрожь
по
моему
следу
Je
me
collerais
à
ta
peau
Я
бы
прижался
к
твоей
коже.
Pour
ne
pas
tomber
dans
le
vide
Чтобы
не
провалиться
в
пустоту
Dans
le
creux
de
ton
dos
В
ложбинке
твоей
спины
Je
laisserais
un
baiser
humide
Я
бы
оставил
влажный
поцелуй
Lentement,
je
glisserais
Медленно,
я
бы
скользнул
Lentement,
comme
une
larme
d'argent
Медленно,
как
серебряная
слеза
Je
coulerais
en
douce
sur
ton
corps
sagement
Я
бы
мягко
скользнул
по
твоему
телу
с
умом
Lentement,
je
glisserais
dangereusement
Медленно,
я
бы
опасно
поскользнулся
Toujours
en
descendant,
je
me
la
coulerais
douce
Всегда,
когда
я
спускаюсь,
я
буду
ласкать
ее.
Sur
ton
corps
lentement
На
твоем
теле
медленно
Je
sillonnerais
ta
peau,
Я
бы
бороздил
твою
кожу,
J'en
savourerais
chaque
millimètres
Я
бы
наслаждался
каждым
миллиметром
этого
Mon
seul
but,
sera
de
faire
de
toi
ma
conquête
Моя
единственная
цель
- сделать
тебя
моим
завоеванием.
Je
glisserais
de
ton
dos
pour,
Я
бы
соскользнул
с
твоей
спины,
чтобы,
Explorer
tes
courbes
parfaites
Исследуйте
свои
идеальные
изгибы
Et
percer,
les
mystères
de
ta
silhouette
И
разгадай
тайны
твоей
фигуры.
Lentement,
je
glisserais
Медленно,
я
бы
скользнул
Lentement,
comme
une
larme
d'argent
Медленно,
как
серебряная
слеза
Je
coulerais
en
douce
sur
ton
corps
sagement
Я
бы
мягко
скользнул
по
твоему
телу
с
умом
Lentement,
je
glisserais
dangereusement
Медленно,
я
бы
опасно
поскользнулся
Toujours
en
descendant,
je
me
la
coulerais
douce
Всегда,
когда
я
спускаюсь,
я
буду
ласкать
ее.
Sur
ton
corps
lentement
На
твоем
теле
медленно
Je
resterais
Lentement
Sagement
Hoooow
Я
бы
медленно
и
мудро
остался.
Lentement,
je
glisserais
Медленно,
я
бы
скользнул
Lentement,
comme
une
larme
d'argent
Медленно,
как
серебряная
слеза
Je
coulerais
en
douce
sur
ton
corps
sagement
Я
бы
мягко
скользнул
по
твоему
телу
с
умом
Lentement,
je
glisserais
dangereusement
Медленно,
я
бы
опасно
поскользнулся
Toujours
en
descendant,
je
me
la
coulerais
douce
Всегда,
когда
я
спускаюсь,
я
буду
ласкать
ее.
Sur
ton
corps
lentement
На
твоем
теле
медленно
Lentement,
je
glisserais
lentement,
comme
une
larme
d'argent,
je
coulerais
en
douce
sur
ton
corps
sagement
...
Медленно,
медленно,
как
серебряная
слеза,
я
медленно
скользил
по
твоему
телу
...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Patrice Sylvestre, Ismael Maussion
Альбом
Escale
дата релиза
22-08-2011
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.