Текст и перевод песни Slaï - Lentement

Lentement

Si je n'étais qu'une goute de pluie
Je coulerais lentement sur chaque traits de ton visage
Je me glisserais sous tes habits
En laissant des frissons le long de mon sillage

Je me collerais à ta peau
Pour ne pas tomber dans le vide
Dans le creux de ton dos
Je laisserais un baiser humide

Lentement, je glisserais
Lentement, comme une larme d'argent
Je coulerais en douce sur ton corps sagement
Lentement, je glisserais dangereusement
Toujours en descendant, je me la coulerais douce
Sur ton corps lentement

Je sillonnerais ta peau,
J'en savourerais chaque millimètres
Mon seul but, sera de faire de toi ma conquête
Je glisserais de ton dos pour,
Explorer tes courbes parfaites
Et percer, les mystères de ta silhouette

Lentement, je glisserais
Lentement, comme une larme d'argent
Je coulerais en douce sur ton corps sagement
Lentement, je glisserais dangereusement
Toujours en descendant, je me la coulerais douce
Sur ton corps lentement

Je resterais Lentement Sagement Hoooow

Lentement, je glisserais
Lentement, comme une larme d'argent
Je coulerais en douce sur ton corps sagement
Lentement, je glisserais dangereusement
Toujours en descendant, je me la coulerais douce
Sur ton corps lentement
Lentement, je glisserais lentement, comme une larme d'argent, je coulerais en douce sur ton corps sagement ...

Slowly

If I were but a drop of rain
I would run down slowly upon each line of your face
I would slip under your clothes
Leaving chills along my path

I would cling to your skin
So as not to fall into emptiness
In the hollow of your back
I would leave a moist kiss

Slowly, I would slide
Slowly, like a silver tear
Gently flowing down your yielding body
Slowly, I would slide dangerously
Continuing my descent, I would take it easy
Slowly upon your skin

I would travel over your skin,
I would savor each millimeter
My only mission would be to conquer you
I would slide down your back to,
Explore your perfect curves
And unlock the mysteries of your silhouette

Slowly, I would slide
Slowly, like a silver tear
Gently flowing down your yielding body
Slowly, I would slide dangerously
Continuing my descent, I would take it easy
Slowly upon your skin

I would remain slowly and wisely... hoooow

Slowly, I would slide
Slowly, like a silver tear
Gently flowing down your yielding body
Slowly, I would slide dangerously
Continuing my descent, I would take it easy
Slowly upon your skin
Slowly, I would slide slowly, like a silver tear, gently flowing down your yielding body...