Slaï - Mizik - перевод текста песни на немецкий

Mizik - Slaïперевод на немецкий




Mizik
Musik
Sens-tu la brûlure de mon regard fiévreux glisser lentement sur ton corps
Fühlst du das Brennen meines fiebrigen Blicks langsam über deinen Körper gleiten
Tu crois me cacher tes désirs, tous tes trésors.
Du glaubst, deine Begierden, all deine Schätze vor mir verbergen zu können.
A vouloir m'échapper tu risques de ruiner tes efforts.
Wenn du versuchst zu entkommen, riskierst du, deine Bemühungen zunichte zu machen.
Besoin de m'enflammer, mes désirs apaisés,
Ich muss entflammen, meine Begierden gestillt,
Je ne rêve que de te posséder
Ich träume nur davon, dich zu besitzen
REFRAIN:
REFRAIN:
SOIF DE Mizik
DURST NACH MUSIK
SON ROMANTIC
ROMANTISCHER KLANG
SENSUEL ET CHIC
SINNLICH UND SCHICK
PAS ELECTRIC
NICHT ELEKTRISCH
La poésie est le reflet séduisant des fantasmes que tu devines.
Die Poesie ist das verführerische Spiegelbild der Fantasien, die du erahnst.
Je veux accéder à tes rêves les plus intimes.
Ich will Zugang zu deinen intimsten Träumen.
De la dentelle fine pour habiller ces envies profondes qui nous lancinent
Feine Spitze, um diese tiefen Begierden zu kleiden, die uns quälen
Besoin de t'enflammer, tes désirs apaisés,
Du musst entflammen, deine Begierden gestillt,
Je ne rêve que de te posséder
Ich träume nur davon, dich zu besitzen
REFRAIN
REFRAIN
LA FEMME EST UN MYSTERE
DIE FRAU IST EIN MYSTERIUM
QU' ON NE DEVOILE QU'AVEC DES CARESSES
DAS MAN NUR MIT ZÄRTLICHKEITEN ENTHÜLLT
CHUCHOTE MOI DES MOTS
FLÜSTERE MIR WORTE ZU
JE SERRAI TON ANTI STRESS
ICH WERDE DEIN ANTI-STRESS SEIN
(Ragga)
(Ragga)
ELLES VEULENT DU STYLE
SIE WOLLEN STIL
ELLES VEULENT DE LA musique DOUCE ET ROMANTIQUE
SIE WOLLEN SANFTE UND ROMANTISCHE MUSIK
ELLE VEUT UN HOMME QUI LA FASSE KIFFER SANS FAIRE DE TIMINIK
SIE WILL EINEN MANN, DER SIE BEGEISTERT, OHNE ZICKEN ZU MACHEN
PEU IMPORTE LA TECHNIQUE
DIE TECHNIK IST EGAL
FAUT RESTER POETIQUE
MAN MUSS POETISCH BLEIBEN
AVOIR LE SENS DE LA RIME
DEN SINN FÜR DEN REIM HABEN
ET LE SENS DE LA RYTHMIQUE
UND DEN SINN FÜR DIE RHYTHMIK
OU VA T' ELLE
WOHIN GEHT SIE
REMUE TON CORPS DE HAUT EN BAS
BEWEGE DEINEN KÖRPER VON OBEN NACH UNTEN
OU VA T' ELLE
WOHIN GEHT SIE
SI T'AS LE FLOT QU'IL FAUT NE STRESS PAS
WENN DU DEN NÖTIGEN FLOW HAST, STRESS DICH NICHT
MA musique ELLE EST FAITE POUR TOI
MEINE MUSIK IST FÜR DICH GEMACHT
POUR NOUS REUNIR TOI ET MOI
UM DICH UND MICH ZUSAMMENZUBRINGEN
REFRAIN
REFRAIN





Авторы: Patrice Sylvestre, Guy Bordey, Mory Samake


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.