Ouh...Ah... - Slaï перевод на немецкий

Ouh...Ah...

Plus que l'empreinte de tes lèvres
Que tu laisses sur mon verre
Plus que le goût de ta peau et ton parfum dans l'air
De toutes ces images de toi, celle que je préfère
Refait toujours surface, à chaque fois en plus clair
Quand tu fais

Ouh Ah
A demi-mot
Ouh Ah
Les yeux mi-clos
Chuchotés
Quand tu te laisses aller, tu fais
Ouh Ah
A demi-mots
Ouh Ah
Les yeux à demi-clos
Chuchotés
Quand tu te laisses aller

Plus que la chaleur de ton corps quand tu es dans mes bras
Plus que toutes nos nuits de carême sous la véranda
J'aime quand tu te déhanches, en silence, autour de moi
Mais il y a une image que rien n'égalera jamais

Mwen enmé gadéw lè ou ka léssé w alé
Zyé fenmé lè ou ka lésé tout ko aw palé
Mwen enmé gadéw lè ou ka léssé w alé
Zyé fenmé lé ou ka lésé tout ko aw palé

Ouh Ah
A demi-mot
Ouh Ah
Les yeux mi-clos
Chuchotés
Quand tu te laisses aller, tu fais
Ouh Ah
A demi-mots
Ouh Ah
Les yeux à demi-clos
Chuchotés
Quand tu te laisses aller

On dit souvvent, qu'avec le temps la magie disparaît
Les années passent mais ça me fait toujours le même effet
Pourvu seulement que ce moment demeure toujours parfait
Car rien n'est plus fort rien n'est plus intense que lorsque tu fais

Ouh Ah
A demi-mot
Ouh Ah
Les yeux mi-clos
Chuchotés
Quand tu te laisses aller, tu fais
Ouh Ah
A demi-mots
Ouh Ah
Les yeux à demi-clos
Chuchotés
Quand tu te laisses aller

Ouh Ah
A demi-mot
Ouh Ah
Les yeux mi-clos
Chuchotés
Quand tu te laisses aller, tu fais
Ouh Ah
A demi-mots
Ouh Ah
Les yeux à demi-clos
Chuchotés
Quand tu te laisses aller

Ouh...Ah...

Mehr als der Abdruck deiner Lippen
Den du auf meinem Glas hinterlässt
Mehr als der Geschmack deiner Haut und dein Parfum in der Luft
Von all diesen Bildern von dir, das, das ich bevorzuge
Taucht immer wieder auf, jedes Mal klarer
Wenn du machst

Ouh Ah
Halblaut
Ouh Ah
Mit halb geschlossenen Augen
Geflüstert
Wenn du dich gehen lässt, machst du
Ouh Ah
Mit halben Worten
Ouh Ah
Mit halb geschlossenen Augen
Geflüstert
Wenn du dich gehen lässt

Mehr als die Wärme deines Körpers, wenn du in meinen Armen bist
Mehr als all unsere langen Nächte unter der Veranda
Ich mag es, wenn du deine Hüften wiegst, schweigend, um mich herum
Aber es gibt ein Bild, dem niemals etwas gleichkommen wird

Ich liebe es dich anzusehen, wenn du dich gehen lässt
Mit geschlossenen Augen, wenn du deinen ganzen Körper sprechen lässt
Ich liebe es dich anzusehen, wenn du dich gehen lässt
Mit geschlossenen Augen, wenn du deinen ganzen Körper sprechen lässt

Ouh Ah
Halblaut
Ouh Ah
Mit halb geschlossenen Augen
Geflüstert
Wenn du dich gehen lässt, machst du
Ouh Ah
Mit halben Worten
Ouh Ah
Mit halb geschlossenen Augen
Geflüstert
Wenn du dich gehen lässt

Man sagt oft, dass mit der Zeit die Magie verschwindet
Die Jahre vergehen, aber es hat immer noch denselben Effekt auf mich
Möge dieser Moment nur immer perfekt bleiben
Denn nichts ist stärker, nichts ist intensiver, als wenn du machst

Ouh Ah
Halblaut
Ouh Ah
Mit halb geschlossenen Augen
Geflüstert
Wenn du dich gehen lässt, machst du
Ouh Ah
Mit halben Worten
Ouh Ah
Mit halb geschlossenen Augen
Geflüstert
Wenn du dich gehen lässt

Ouh Ah
Halblaut
Ouh Ah
Mit halb geschlossenen Augen
Geflüstert
Wenn du dich gehen lässt, machst du
Ouh Ah
Mit halben Worten
Ouh Ah
Mit halb geschlossenen Augen
Geflüstert
Wenn du dich gehen lässt