Prononce Mon Nom - Slaï перевод на немецкий

Prononce Mon Nom

Prononce Mon Nom, dans tes doutes, dans tes silences.
Prononce Mon Nom, au plus fort de ta souffrance.
Quand tu es brisé, quand tu es bléssé.
Appelle moi, je serais toujours là.
Prononce Mon Nom.

Il est 2h30 dans la nuit, 2h30 dans ma vie.
Tout seul, je pense à toi donc je n'ai pas sommeil.
As-tu comme moi ces insomnies?
Est-ce qu'elles viennent te hanter la nuit?
A quoi rêves-tu quand la lune s'éveille?
J'ai du temps à tuer,
Des nuits à partager.
Sache que même pour causer, quelque soi l'heure, tu peux m'appeller.
Alors.

Prononce Mon Nom, dans tes doutes, dans tes silences.
Prononce Mon Nom, au plus fort de ta souffrance.
Quand tu es brisé, quand tu es bléssé.
Appelle moi, je serais toujours là.
Prononce Mon Nom.

31degrés dans la nuit.
Dehors, il n'y a pas un bruit
Autant qu'j'attende que la ville se réveille.
Est-ce que le vide au pied de ton lit, vers où vole tous tes rêves la nuit.
As-tu trouvé la paix dans ton sommeil?
J'ai tant à te donner,
Du temps mit de coté.
Quelque soi la raison, il te suffit juste d'apeller.
En toute confidentialité, j'écouterai sans te juger.
Pas une seule fois, j'en fais la promesse.
Et si ça peut te rassurer, si tu craint de te dénuder.
Appelle moi en numéro masqué.
J'ai tant à te donner,
Du temps à te consacrer.
En toute intimité, tu es ma seule priorité.
Alors.

Prononce Mon Nom, dans tes doutes, dans tes silences.
Prononce Mon Nom, au plus fort de ta souffrance.
Quand tu es brisé, quand tu es bléssé.
Appelle moi, je serais toujours là.
Prononce Mon Nom.

Prononce Mon Nom
Et même par temps couvert,
Je garde les yeux ouverts.
Sache que si la vie se défile,
Je ne suis qu'à un coup de fil,
A l'autre bout de la ligne.
N'hésites pas

Ouuh . Call me
Call me Baby.

Yeah. Mmmh
Quand tout est flou,
Quand tu es à bout
Appelle moi, je serais toujous là x2

Sprich Meinen Namen Aus

Sprich meinen Namen aus, in deinen Zweifeln, in deinem Schweigen.
Sprich meinen Namen aus, im tiefsten deines Leidens.
Wenn du zerbrochen bist, wenn du verletzt bist.
Ruf mich an, ich werde immer da sein.
Sprich meinen Namen aus.

Es ist 2:30 Uhr nachts, 2:30 Uhr in meinem Leben.
Ganz allein denke ich an dich, deshalb kann ich nicht schlafen.
Hast du wie ich diese schlaflosen Nächte?
Kommen sie dich nachts heimsuchen?
Wovon träumst du, wenn der Mond erwacht?
Ich habe Zeit totzuschlagen,
Nächte zu teilen.
Wisse, dass du mich jederzeit anrufen kannst, sogar nur zum Reden, egal zu welcher Stunde.
Also.

Sprich meinen Namen aus, in deinen Zweifeln, in deinem Schweigen.
Sprich meinen Namen aus, im tiefsten deines Leidens.
Wenn du zerbrochen bist, wenn du verletzt bist.
Ruf mich an, ich werde immer da sein.
Sprich meinen Namen aus.

31 Grad in der Nacht.
Draußen, da ist kein Geräusch
Ich kann genauso gut warten, bis die Stadt erwacht.
Ist da die Leere am Fußende deines Bettes, wohin all deine Träume nachts fliegen?
Hast du Frieden in deinem Schlaf gefunden?
Ich habe dir so viel zu geben,
Zeit, die ich beiseite gelegt habe.
Was auch immer der Grund ist, du brauchst nur anzurufen.
Ganz vertraulich werde ich zuhören, ohne dich zu verurteilen.
Nicht ein einziges Mal, das verspreche ich.
Und wenn es dich beruhigen kann, wenn du fürchtest, dich zu entblößen.
Ruf mich mit unterdrückter Nummer an.
Ich habe dir so viel zu geben,
Zeit, um mich dir zu widmen.
Ganz intim, du bist meine einzige Priorität.
Also.

Sprich meinen Namen aus, in deinen Zweifeln, in deinem Schweigen.
Sprich meinen Namen aus, im tiefsten deines Leidens.
Wenn du zerbrochen bist, wenn du verletzt bist.
Ruf mich an, ich werde immer da sein.
Sprich meinen Namen aus.

Sprich meinen Namen aus
Und selbst wenn der Himmel bedeckt ist,
Halte ich die Augen offen.
Wisse, dass wenn das Leben sich entzieht,
Ich nur einen Anruf entfernt bin,
Am anderen Ende der Leitung.
Zögere nicht

Ouuh . Ruf mich an
Ruf mich an, Baby.

Yeah. Mmmh
Wenn alles verschwommen ist,
Wenn du am Ende bist
Ruf mich an, ich werde immer da sein x2