Текст и перевод песни Slaï - Prononce Mon Nom

Prononce Mon Nom

Prononce Mon Nom, dans tes doutes, dans tes silences.
Prononce Mon Nom, au plus fort de ta souffrance.
Quand tu es brisé, quand tu es bléssé.
Appelle moi, je serais toujours là.
Prononce Mon Nom.

Il est 2h30 dans la nuit, 2h30 dans ma vie.
Tout seul, je pense à toi donc je n'ai pas sommeil.
As-tu comme moi ces insomnies?
Est-ce qu'elles viennent te hanter la nuit?
A quoi rêves-tu quand la lune s'éveille?
J'ai du temps à tuer,
Des nuits à partager.
Sache que même pour causer, quelque soi l'heure, tu peux m'appeller.
Alors.

Prononce Mon Nom, dans tes doutes, dans tes silences.
Prononce Mon Nom, au plus fort de ta souffrance.
Quand tu es brisé, quand tu es bléssé.
Appelle moi, je serais toujours là.
Prononce Mon Nom.

31degrés dans la nuit.
Dehors, il n'y a pas un bruit
Autant qu'j'attende que la ville se réveille.
Est-ce que le vide au pied de ton lit, vers où vole tous tes rêves la nuit.
As-tu trouvé la paix dans ton sommeil?
J'ai tant à te donner,
Du temps mit de coté.
Quelque soi la raison, il te suffit juste d'apeller.
En toute confidentialité, j'écouterai sans te juger.
Pas une seule fois, j'en fais la promesse.
Et si ça peut te rassurer, si tu craint de te dénuder.
Appelle moi en numéro masqué.
J'ai tant à te donner,
Du temps à te consacrer.
En toute intimité, tu es ma seule priorité.
Alors.

Prononce Mon Nom, dans tes doutes, dans tes silences.
Prononce Mon Nom, au plus fort de ta souffrance.
Quand tu es brisé, quand tu es bléssé.
Appelle moi, je serais toujours là.
Prononce Mon Nom.

Prononce Mon Nom
Et même par temps couvert,
Je garde les yeux ouverts.
Sache que si la vie se défile,
Je ne suis qu'à un coup de fil,
A l'autre bout de la ligne.
N'hésites pas

Ouuh . Call me
Call me Baby.

Yeah. Mmmh
Quand tout est flou,
Quand tu es à bout
Appelle moi, je serais toujous là x2

Pronounce My Name

Pronounce My Name, in your doubts, in your silence.
Pronounce My Name, at the pick of your suffering.
When you are broken, when you are hurt.
Call me, I will always be there.
Pronounce My Name.

It's 2:30 in the morning, 2:30 in my life.
All alone, I think about you so I can't sleep.
Do you have these sleepless nights like me?
Do they come to haunt you at night?
What do you dream about when the moon awakes?
I have time to waste,
Some nights to share.
Know that even if it's just to talk, you can call me at any time.
So.

Pronounce My Name, in your doubts, in your silence.
Pronounce My Name, at the pick of your suffering.
When you are broken, when you are hurt.
Call me, I will always be there.
Pronounce My Name.

31 degrees in the night.
Outside, there is not a sound
As I wait for the city to awaken.
Is the void next to your bed, where all your dreams go at night.
Have you found peace in your sleep?
I have so much to give you,
Time set aside for you.
Whatever the reason, you just need to call.
In complete confidentiality, I will listen to you without judgement.
Not once, I promise.
And if it can reassure you, if you are afraid to reveal yourself.
Call me with a hidden number.
I have so much to give you,
Time to devote to you.
Intimacy, you are my only priority.
So.

Pronounce My Name, in your doubts, in your silence.
Pronounce My Name, at the pick of your suffering.
When you are broken, when you are hurt.
Call me, I will always be there.
Pronounce My Name.

Pronounce My Name
And even when the weather is overcast,
I keep my eyes open.
Know that if life goes by quickly,
I am only a phone call away,
On the other end of the line.
Don't hesitate

Ouuh . Call me
Call me Baby.

Yeah. Mmmh
When everything is blurry,
When you are at your wits' end
Call me, I will always be there x2