Текст и перевод песни Slaï - Sans toi

Sans toi

Je laisse
Derrière moi tout un empire
Mais tu es
Le meilleur à venir
Est-ce un rêve
Ta silouhette, ta ligne de mire
Oui je cherche
Ton nom derrière les sourires
Sans toi
La vie n'a pas encore de sens
Je sais déjà
Que tu seras ma renaissance
Où que tu sois, j'entends ta voix et même? dans le silence
Je serai là
Quoi qu'il arrive, je tiens la distance
Et quelque part
Je sais que tu m'attends déjà
Quelque part
Ce lieu, je le connais déjà
Même parmi les milliers de regards
Ton regard, je saurai le trouver
Je sais qu'il n'y a pas de hasard
Je te vois, même les yeux fermés
Sans toi
La vie n'a pas encore de sens
Je sais déjà
Que tu seras ma renaissance
Où que tu sois, j'entends ta voix et même? dans le silence
Je serai là
Quoi qu'il arrive, je tiens la distance
Je me suis perdu sans toi
Je t'ai vaincu sans fois
Renoncer serait mon plus bel aveu de faiblesse
Je trébuché parfois
Mais mon chemin ne dévie pas
Si j'y crois toujours
C'est que tu restes ma plus belle promesse
Sans toi
La vie n'a pas encore de sens
Je sais déjà
Que tu seras ma renaissance
Sans toi
La vie n'a pas encore de sens
Je sais déjà
Que tu seras ma renaissance
Où que tu sois, j'entends ta voix et même? dans le silence
Je serai là
Quoi qu'il arrive, je tiens la distance
Sans toi
La vie n'a pas encore de sens
Je sais déjà
Que tu seras ma renaissance
Où que tu sois, j'entends ta voix et même? dans le silence
Je serai là
Quoi qu'il arrive, je tiens la distance
Quoi qu'il arrive, je tiens la distance
Je tiens la distance

Without You

I leave
Behind me a whole empire
But you are
The best yet to come
Is it a dream
Your silhouette, your line of sight
Yes, I search
Your name behind the smiles
Without you
Life has no meaning yet
I already know
That you will be my rebirth
Wherever you are, I hear your voice, and even? in the silence
I'll be there
Whatever happens, I'll keep my distance
And somewhere
I know you are already waiting for me
Somewhere
That place, I already know
Even among the thousands of eyes
Your gaze, I will know how to find it
I know that there is no coincidence
I see you, even with my eyes closed
Without you
Life has no meaning yet
I already know
That you will be my rebirth
Wherever you are, I hear your voice, and even? in the silence
I'll be there
Whatever happens, I'll keep my distance
I got lost without you
I have defeated you without any faith
Giving up would be my greatest admission of weakness
I stumble sometimes
But my path does not deviate
If I still believe in it
It is that you remain my most beautiful promise
Without you
Life has no meaning yet
I already know
That you will be my rebirth
Without you
Life has no meaning yet
I already know
That you will be my rebirth
Wherever you are, I hear your voice, and even? in the silence
I'll be there
Whatever happens, I'll keep my distance
Without you
Life has no meaning yet
I already know
That you will be my rebirth
Wherever you are, I hear your voice, and even? in the silence
I'll be there
Whatever happens, I'll keep my distance
Whatever happens, I'll keep my distance
I keep my distance