Текст и перевод песни Slaï - Stop ... Encore

Stop ... Encore

Touchéw ou ja konèt
Gadéw ou ja konèt
Kimbéw ou ja konèt

All right
Hi yeah

Ou ja konèt

On s'est laissé sur un nuage
Sur un corps à corps enflamé
Je touche à peine le rivage
Que déjà mon corps embrasé
Veut partir en voyage
Et si on vient à se toucher
Mon corps en voudra d'avantage
Ma raison crain le dérapage
Et j'en perd mes repères

Parfois j'me sens la force de pouvoir tout couper
Puis j'me déteste d'avoir tant de mal à résister
Où est celle qui me permettra de t'oublier

Stop encore
Quand ma raison dit non à chaque fois mon corps répond
Give me some more
T'agis sur moi comme un doux poison
Stop encore
De mon esprit ou mon corps lequel sera le plus fort
Désacord
Toujours le même dilemme je tourne en rond

Et mes pensées s'égarent
Quelque part sur tes courbes, ton expression
Et du matin au soir,
Je lutte contre toutes ces visions
J'aimerai bien pouvoir,
Couper l'image et le son

Et,
On s'attire chaque fois pour mieux se déchirer
Mais c'est la que mon désir est décuplé
Toi et moi on finira par se cracher!!

Stop encore
Quand ma raison dit non à chaque fois mon corps répond
Give me some more
T'agis sur moi comme un doux poison
Stop encore
De mon esprit ou mon corps lequel sera le plus fort
Désacord
Toujours le même dilemme je tourne en rond

Gadéw ou ja konèt
Touchéw ou ja konèt
Kimbéw ou ja konèt
Touchéw ou ja konèt
Touchéw ou ja konèt
Kimbéw ou ja konèt

Stop encore
Stop encore
Stop encore

Stop encore

Quand ma raison dit non à chaque fois mon corps répond
Give me some more
T'agis sur moi comme un doux poison
Stop encore
De mon esprit ou mon corps lequel sera le plus fort
Désacord
Toujours le même dilemme je tourne en rond
Stop encore
Parfois j'me sens la force de pouvoir tout couper
Puis j'me déteste d'avoir tant de mal à résister
Où est celle qui me permettra de t'oublier
Et, on s'attire chaque fois pour mieux se déchirer
Mais c'est la que mon désir est décuplé

Toi et moi on finira par se cracher!!

Хватит… Ещё

Прикосновение, ты уже знаешь
Взгляд, ты уже знаешь
Удержать, ты уже знаешь

Хорошо
Да, привет

Ты уже знаешь

Мы расстались на небесах
В пылу страсти
Я едва касаюсь берега
Как мое тело уже охвачено огнем
Хочет отправиться в путешествие
И если мы коснемся друг друга
Моему телу захочется большего
Мой разум боится потерять контроль
И я теряю голову

Иногда я чувствую в себе силы все это прекратить
Потом ненавижу себя за то, что мне так трудно сопротивляться
Где та, которая поможет мне забыть тебя?

Хватит, ещё
Когда мой разум говорит "нет", мое тело каждый раз отвечает
Дай мне ещё немного
Ты действуешь на меня как сладкий яд
Хватит, ещё
Мой разум или мое тело, кто из них окажется сильнее?
Разлад
Все та же дилемма, я хожу по кругу

И мои мысли блуждают
Где-то на твоих изгибах, твоем выражении лица
И с утра до ночи,
Я борюсь со всеми этими видениями
Я бы хотела иметь возможность,
Отключить картинку и звук

И,
Мы притягиваемся друг к другу, чтобы потом разорвать друг друга на части
Но именно тогда мое желание усиливается
Мы с тобой все равно перессоримся!!

Хватит, ещё
Когда мой разум говорит "нет", мое тело каждый раз отвечает
Дай мне ещё немного
Ты действуешь на меня как сладкий яд
Хватит, ещё
Мой разум или мое тело, кто из них окажется сильнее?
Разлад
Все та же дилемма, я хожу по кругу

Взгляд, ты уже знаешь
Прикосновение, ты уже знаешь
Удержать, ты уже знаешь
Прикосновение, ты уже знаешь
Прикосновение, ты уже знаешь
Удержать, ты уже знаешь

Хватит, ещё
Хватит, ещё
Хватит, ещё

Хватит, ещё

Когда мой разум говорит "нет", мое тело каждый раз отвечает
Дай мне ещё немного
Ты действуешь на меня как сладкий яд
Хватит, ещё
Мой разум или мое тело, кто из них окажется сильнее?
Разлад
Все та же дилемма, я хожу по кругу
Хватит, ещё
Иногда я чувствую в себе силы все это прекратить
Потом ненавижу себя за то, что мне так трудно сопротивляться
Где та, которая поможет мне забыть тебя?
И, мы притягиваемся друг к другу, чтобы потом разорвать друг друга на части
Но именно тогда мое желание усиливается

Мы с тобой все равно перессоримся!