Текст и перевод песни Slaï - Tout

Tout

Le rumeur dit que tu fais battre les cœurs
Des hommes
Que tu captures les regards dans la nuit, tu les emprisonnes
J'ai voulu savoir et je paye de ma personne
C'était déjà trop tard quand j'ai croisé ton corps d'amazone
Parfois je me rebelle
Mais ton corps me rapelle
Et pour toi, pour toi
J'ai risqué le tout pour le tout
Pour toi
J'ai donné et je donnerai tout
Pour toi, pour toi
Tu es ma force et ma faiblesse
La seule pour qui je donnerai tout
On dit que la liste de tes victimes est longue
Que tous ceux qui essayent de résister à la fin succombent
Quelle est la part de vérité et la part d'ombre
Je sens le poids de ton influence grandir chaque seconde
Tu m'attires dans ton jeu
Tu joues avec le feu
Pour toi, pour toi
J'ai risqué le tout pour le tout
Pour toi
J'ai donné et je donnerai tout
Pour toi, pour toi
Tu es ma force et ma faiblesse
La seule pour qui je donnerai tout
Et plus je me rebelle
Et plus tu m'ensorcelle
Pour toi, pour toi
J'ai risqué le tout pour le tout
Pour toi
J'ai donné et je donnerai tout
Pour toi, pour toi
Tu es ma force et ma faiblesse
La seule pour qui je donnerai tout
Pour toi, pour toi
J'ai risqué le tout pour le tout
Pour toi
J'ai donné et je donnerai tout
Tout, tout
Pour toi, pour toi
Tu es ma force et ma faiblesse
La seule pour qui je donnerai tout
Tout, tout, tout
Quoi qu'il en coûte
Je donnerai tout
Quoi qu'il en coûte
Je donnerai tout
Quoi qu'il en coûte
Je donnerai tout
Quoi qu'il en coûte
Je donnerai tout

All

Rumor has it that you make hearts beat
Of men
That you capture stares in the night, you imprison them
I wanted to know, and I paid the price
It was too late when I gazed on your Amazonian form
Sometimes I rebel
But your body reminds me
And for you, for you
I risked it all
For you
I gave, and I will give everything
For you, for you
You are my strength and my weakness
The only one I'll give everything for
They say the list of your victims is long
That all those who try to resist succumb
What is the truth and what is the shadow
I feel the weight of your influence growing with every passing second
You draw me into your game
You play with fire
For you, for you
I risked it all
For you
I gave, and I will give everything
For you, for you
You are my strength and my weakness
The only one I'll give everything for
And the more I rebel
The more you bewitch me
For you, for you
I risked it all
For you
I gave, and I will give everything
For you, for you
You are my strength and my weakness
The only one I'll give everything for
For you, for you
I risked it all
For you
I gave, and I will give everything
All, all
For you, for you
You are my strength and my weakness
The only one I'll give everything for
All, all, all
Whatever it takes
I will give all
Whatever it takes
I will give all
Whatever it takes
I will give all
Whatever it takes
I will give all