Текст и перевод песни slchld - I'd Be Sad If You Were Gone

I'd Be Sad If You Were Gone

Did I put you down
It was an accident I swear
이젠 어딨나요
가지마세요 아직은
다가오는 아픔을 참아요
가지말아요
Because you're my one and only girl
더 이상 말 안해줘도 돼
내가 먼저 앞서갈게
Please don't say you're letting go
Girl
It's hard to understand
The steps I can't fulfill
만약에 가면 어디로
그 손이 무너진다면
가벼워 진다면 이 공간이
Who to trust I don't know anymore
That's what she said, oh that's what she said
Her body is hurting
But I can't do nothing but watch
I'm so sorry
미안하다고
나같은 나약한 놈을 사랑해줘서
버리지 마
매번 그런 눈빛으로 쳐다본 널
보내야만 했는지
사랑했어야만 하는지
꼭 가고싶어 했는지
보내야만 하는지

Je serais triste si tu partais

Est-ce que je t'ai rabaissée ?
C'était un accident, je te jure
Où es-tu maintenant ?
Ne pars pas, pas encore
Je supporte la douleur qui approche
Ne pars pas
Parce que tu es ma seule et unique fille
Tu n'as plus besoin de me le dire
Je vais prendre les devants
S'il te plaît, ne dis pas que tu lâches prise
Ma chérie
C'est difficile à comprendre
Les étapes que je ne peux pas accomplir
Si tu pars, où iras-tu ?
Si ta main s'effondre
Si cet espace devient plus léger
Je ne sais plus à qui faire confiance
C'est ce qu'elle a dit, oh, c'est ce qu'elle a dit
Son corps souffre
Mais je ne peux rien faire d'autre que regarder
Je suis tellement désolé
Je suis désolé
De m'avoir aimé, moi, un type aussi faible
Ne me rejette pas
Je devais te laisser, toi que je regardais toujours avec ces yeux-là
Devais-je te laisser ?
Devais-je t'aimer ?
Voulais-tu vraiment partir ?
Devais-je te laisser partir ?