Текст и перевод песни slchld - my insecurities, not yours

my insecurities, not yours

How I lose
Track of you
My troubles going forth
매번 나를
찾아주는 것만도
고맙게 느껴져
So easy to fall in love
With someone like you
만약에
내 안 좋은 습관들이
너를 멀리가게 한다면
I'd be broken all over again
Don't introduce me to your friends
You know I ain't too social
How was I supposed to know
Was it rude of me
그렇다면 미안해
더 잘해볼게
Someone like you
Would you understand me?
I'm used to being alone
I'd be depressed if you were gone
가면을 벗기엔
너무 두려운데
Can I be where I'm comfortable
Next to you
You might be
The one to break my shell
There must be a reason
잘 모르겠지만, 나는 믿어
Someone like you
Would you understand me?
I'm used to being alone
I'd be depressed if you were gone
가면을 벗기엔
너무 두려운데
Can I be where I'm comfortable
Next to you
You might be
The one to break my shell
There must be a reason
잘 모르겠지만, 나는 믿어
How I lose
Track of you
My troubles going forth
매번 나를
찾아주는 것만도
고맙게 느껴져
So easy to fall in love
With someone like you
만약에
내 안 좋은 습관들이
너를 멀리가게 한다면
I'd be broken all over again
Be broken all over again
I'd be broken all over again

mes insécurités, pas les tiennes

Comme je perds
Ta trace
Mes soucis vont de l'avant
Chaque fois, tu me
Trouves, c'est déjà
Un bonheur pour moi
C'est si facile de tomber amoureuse
De quelqu'un comme toi
Si
Mes mauvaises habitudes
Te poussent à t'éloigner
Je serais brisée à nouveau
Ne me présente pas à tes amis
Tu sais que je ne suis pas très sociable
Comment aurais-je pu savoir
Est-ce que j'ai été impolie
Si oui, je suis désolée
Je ferai mieux
Quelqu'un comme toi
Me comprendrais-tu ?
J'ai l'habitude d'être seule
Je serais déprimée si tu partais
J'ai trop peur de
Retirer mon masque
Puis-je être là où je me sens à l'aise
À côté de toi
Tu pourrais être
Celle qui brisera ma carapace
Il doit y avoir une raison
Je ne sais pas, mais j'y crois
Quelqu'un comme toi
Me comprendrais-tu ?
J'ai l'habitude d'être seule
Je serais déprimée si tu partais
J'ai trop peur de
Retirer mon masque
Puis-je être là où je me sens à l'aise
À côté de toi
Tu pourrais être
Celle qui brisera ma carapace
Il doit y avoir une raison
Je ne sais pas, mais j'y crois
Comme je perds
Ta trace
Mes soucis vont de l'avant
Chaque fois, tu me
Trouves, c'est déjà
Un bonheur pour moi
C'est si facile de tomber amoureuse
De quelqu'un comme toi
Si
Mes mauvaises habitudes
Te poussent à t'éloigner
Je serais brisée à nouveau
Brisée à nouveau
Je serais brisée à nouveau