Текст и перевод песни slchld - My Stargirl

My Stargirl

Nobody told me
You were leaving us behind
What about our love baby
Tell me what you're looking for
I'll put my life on the line for you
I know you hate fuckin' losing baby
You've been looking down lately
But under the moon
You were the only one that's shining brightly
All the doubt in your head's going to make you crazy
So baby don't worry
I'll be right here for you
Sorry for making you worry
I'm on my way to you
Are you still down for me?
Girl we haven't talked in some time
Girl are you still down for me?
Don't say you forgot my face
Girl I still need you
Girl I still need you
Girl I still need you
You're the only one I'll take
Girl under these shining stars
You're the brightest of them all
Let me find you a new home
You're the only one I'll take
Girl under these shining stars
You're the brightest of them all
Let me find you a new home
I've been too blind to see
Just how bright you can be
What I wanna say is, I love you
Baby I don't wanna be apart
But it ain't up to me, it's up to you
Baby it's all on you
Are you still down for me?
Girl we haven't talked in some time
Girl are you still down for me?
Don't say you forgot my face
Girl I still need you
Girl I still need you
Girl I still need you
You're the only one I'll take
Girl under these shining stars
You're the brightest of them all
Let me find you a new home
You're the only one I'll take
Girl under these shining stars
You're the brightest of them all
Let me find you a new home

Моя звёздная девочка

Никто мне не сказал,
Что ты нас покидаешь.
Как же наша любовь, малышка?
Скажи, что ты ищешь?
Я жизнь свою положу за тебя.
Я знаю, ты ненавидишь проигрывать, детка.
Ты в последнее время грустишь,
Но под луной
Ты одна сияешь так ярко.
Все сомнения в твоей голове сведут тебя с ума,
Так что, малышка, не волнуйся,
Я буду рядом с тобой.
Прости, что заставил тебя волноваться,
Я уже еду к тебе.
Ты всё ещё со мной?
Девочка, мы давно не разговаривали.
Девочка, ты всё ещё со мной?
Не говори, что забыла моё лицо.
Девочка, ты мне всё ещё нужна.
Девочка, ты мне всё ещё нужна.
Девочка, ты мне всё ещё нужна.
Ты единственная, кого я выберу.
Девочка, под этими сияющими звёздами
Ты самая яркая из всех.
Позволь мне найти тебе новый дом.
Ты единственная, кого я выберу.
Девочка, под этими сияющими звёздами
Ты самая яркая из всех.
Позволь мне найти тебе новый дом.
Я был слишком слеп, чтобы увидеть,
Насколько яркой ты можешь быть.
Что я хочу сказать, так это то, что я люблю тебя.
Малышка, я не хочу расставаться,
Но это не от меня зависит, это от тебя.
Малышка, всё зависит от тебя.
Ты всё ещё со мной?
Девочка, мы давно не разговаривали.
Девочка, ты всё ещё со мной?
Не говори, что забыла моё лицо.
Девочка, ты мне всё ещё нужна.
Девочка, ты мне всё ещё нужна.
Девочка, ты мне всё ещё нужна.
Ты единственная, кого я выберу.
Девочка, под этими сияющими звёздами
Ты самая яркая из всех.
Позволь мне найти тебе новый дом.
Ты единственная, кого я выберу.
Девочка, под этими сияющими звёздами
Ты самая яркая из всех.
Позволь мне найти тебе новый дом.