Текст и перевод песни slchld - Two Faced

Two Faced

I put a smile on my face
No matter how I feel
Even if I'm sinkin' can't be droppin' tears ain't a boy I'm a man now
Soon to be an star in due time
But what's the purpose of doing all the things that I did
Trying to grow for what reason I wish
I wish I knew
I'm used tightening my neck so I won't stand out
But now I've come too far I wish
I wish I could convey how I feel
Distorted and confused how I feel
What it feels to be in love how I feel
How I feel
What does it take to be right
How bad it hurts to be wrong
I've had a mask for so long
I lost the touch to be real
What does it take to be right
How bad it hurts to be wrong
I've had a mask for so long
I lost the touch to be real
If there's someone who I can
Trust enough to say who I am
I know that I'm weird sometimes
But I wish somebody knew this side of me
Knew this side of me
There are couple moments where I want to look back
And I'm just thinking if I made the right choices
Would it be right
Would it be right
I wish, I could, I would
I wish I could convey how I feel
Distorted and confused how I feel
What it feels to be in love how it'd feel
How I feel
What does it take to be right
How bad it hurts to be wrong
I've had a mask for so long
I lost the touch to be real
What does it take to be right
How bad it hurts to be wrong
I've had a mask for so long
I lost the touch to be real
If there's someone who I can
Trust enough to say who I am
I know that I'm weird sometimes
But I wish somebody knew this side of me
Knew this side of me

Deux Visages

Je mets un sourire sur mon visage
Peu importe ce que je ressens
Même si je coule, je ne peux pas laisser tomber les larmes, je ne suis plus un garçon, je suis un homme maintenant
Je vais bientôt être une star en temps voulu
Mais quel est le but de faire toutes les choses que j'ai faites
Essayer de grandir pour quelle raison je souhaite
J'aimerais savoir
Je suis habitué à serrer mon cou pour ne pas me démarquer
Mais maintenant, je suis allé trop loin, j'aimerais
J'aimerais pouvoir exprimer ce que je ressens
Déformé et confus de ce que je ressens
Ce que ça fait d'être amoureux, ce que je ressens
Ce que je ressens
Que faut-il pour avoir raison
Comme c'est douloureux d'avoir tort
J'ai porté un masque pendant si longtemps
J'ai perdu le contact avec la réalité
Que faut-il pour avoir raison
Comme c'est douloureux d'avoir tort
J'ai porté un masque pendant si longtemps
J'ai perdu le contact avec la réalité
S'il y a quelqu'un à qui je peux
Faire suffisamment confiance pour dire qui je suis
Je sais que je suis bizarre parfois
Mais j'aimerais que quelqu'un connaisse ce côté de moi
Connaisse ce côté de moi
Il y a quelques moments où je veux regarder en arrière
Et je me demande si j'ai fait les bons choix
Est-ce que ce serait bien
Est-ce que ce serait bien
J'aimerais, je pourrais, je voudrais
J'aimerais pouvoir exprimer ce que je ressens
Déformé et confus de ce que je ressens
Ce que ça fait d'être amoureux, ce que ça ferait
Ce que je ressens
Que faut-il pour avoir raison
Comme c'est douloureux d'avoir tort
J'ai porté un masque pendant si longtemps
J'ai perdu le contact avec la réalité
Que faut-il pour avoir raison
Comme c'est douloureux d'avoir tort
J'ai porté un masque pendant si longtemps
J'ai perdu le contact avec la réalité
S'il y a quelqu'un à qui je peux
Faire suffisamment confiance pour dire qui je suis
Je sais que je suis bizarre parfois
Mais j'aimerais que quelqu'un connaisse ce côté de moi
Connaisse ce côté de moi