pieces - slchld перевод на русский

pieces

Girl, you took my heart and you went too far
Heard some things and it broke my heart
Sure you know what you meant to me
Everything, you were my everything

I was bound to get hurt, yeah
She thought I was gonna be away for a while, but
Came back just in time, but you were nowhere to be seen
Yeah, you left me when I need you
Can't tell myself to hate you

So I just wanna know
Where you at and where you been
Are you eating, are you safe, yeah
You say I don't gotta know
Said that I'm the one who left you
With the pain and the hurting

Our love, our love is in pieces
Surely someday we'll heal from our mistakes
Hard to love, when your heart is in pieces
Tell me love, how you been, girl, I miss ya

So tell me why you wanna be alone
So tell me why I have to be alone

Our love, our love is in pieces
Surely someday we'll heal from our mistakes
Hard to love, when your heart is in pieces
Tell me love, how you been, girl, I miss ya

I had a feeling you would be there
I can't even lie, girl, my faith in you was real, yeah
I can't fathom doing dates now
Everything so new, since you left I've been a wreck, yeah

All the pain I put you through
Waiting for me dearly when I didn't do enough for you, yeah
And that's why I can't come to hate you
And that's why I can't come to leave you

So tell me why you wanna be alone
So tell me why I have to be alone

Our love, our love is in pieces
Surely someday we'll heal from our mistakes
Hard to love, when your heart is in pieces
Tell me love, how you been, girl, I miss ya

Our love, our love is in pieces
Surely someday we'll heal from our mistakes
Hard to love, when your heart is in pieces
Tell me love, how you been, girl, I miss ya

Осколки

Девушка, ты забрала мое сердце и зашла слишком далеко
Услышал кое-что, и это разбило мне сердце
Ты наверняка знаешь, что ты значила для меня
Всё, ты была моим всем

Я был обречен пострадать, да
Ты думала, что меня не будет какое-то время, но
Я вернулся как раз вовремя, но тебя нигде не было видно
Да, ты бросила меня, когда я нуждался в тебе
Не могу заставить себя ненавидеть тебя

Поэтому я просто хочу знать
Где ты и где ты была
Ты ешь, ты в безопасности?
Ты говоришь, что мне не нужно знать
Сказала, что это я бросил тебя
С болью и страданиями

Наша любовь, наша любовь разбита вдребезги
Конечно, когда-нибудь мы излечимся от наших ошибок
Трудно любить, когда твое сердце разбито на осколки
Скажи мне, любимая, как ты, девочка, я скучаю по тебе

Так скажи мне, почему ты хочешь быть одна
Так скажи мне, почему я должен быть один

Наша любовь, наша любовь разбита вдребезги
Конечно, когда-нибудь мы излечимся от наших ошибок
Трудно любить, когда твое сердце разбито на осколки
Скажи мне, любимая, как ты, девочка, я скучаю по тебе

У меня было предчувствие, что ты будешь там
Не могу солгать, девочка, моя вера в тебя была настоящей, да
Я не могу представить себе свидания сейчас
Всё так ново, с тех пор как ты ушла, я разваливаюсь, да

Вся боль, которую я тебе причинил
Ты преданно ждала меня, когда я делал для тебя недостаточно, да
И поэтому я не могу тебя ненавидеть
И поэтому я не могу тебя оставить

Так скажи мне, почему ты хочешь быть одна
Так скажи мне, почему я должен быть один

Наша любовь, наша любовь разбита вдребезги
Конечно, когда-нибудь мы излечимся от наших ошибок
Трудно любить, когда твое сердце разбито на осколки
Скажи мне, любимая, как ты, девочка, я скучаю по тебе

Наша любовь, наша любовь разбита вдребезги
Конечно, когда-нибудь мы излечимся от наших ошибок
Трудно любить, когда твое сердце разбито на осколки
Скажи мне, любимая, как ты, девочка, я скучаю по тебе