Sleaford Mods - Big Pharma - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Sleaford Mods - Big Pharma




Big Pharma
Big Pharma
Literally ripping through waga's my hardness, yo shit yaself anti vaxers, so pony, so fucking mid life rabbit chatter
Je suis en train de déchirer le waga avec ma dureté, tu dois te faire vacciner, tu es tellement naïf, tellement un vieux rabat-joie
All ya non mates chatter after ya, how bleak, you got a face like ain't seen any rain for ages, creek
Tous ces vieux potes qui te parlent, tellement triste, tu as une tête comme si tu n’avais pas vu la pluie depuis des siècles
Dead from the waist of space up, chilli chicken ramen and hop ale
Mort de la taille à la tête, du poulet au chili, du ramen et de la bière
Dead dear on the road look, I tipped up, that's how it is innit on the high street, when they're eating their hats
Un mort sur le bord de la route, je me suis fait avoir, c’est comme ça dans la rue quand ils mangent leurs chapeaux
You wanna put a bit salt in it you jealous twat
Tu veux mettre un peu de sel là-dedans, toi, gros jaloux ?
No drama until he pulled out Big pharma
Pas de drame avant qu’il ne sorte Big Pharma
No drama until he pulled out Big pharma
Pas de drame avant qu’il ne sorte Big Pharma
No drama
Pas de drame
No drama until he pulled out Big pharma
Pas de drame avant qu’il ne sorte Big Pharma
Squares, shade, flecked wood and tyres go rubber on the road
Des carrés, de l’ombre, du bois veiné et les pneus qui s’accrochent à la route
Booooo you dint make it did youuuu, dying for the right cause is the most human thing we can do
Boooooo tu n’as pas réussi, mourir pour la bonne cause, c’est la chose la plus humaine que l’on puisse faire
But I'd rather stay alive and fuck you
Mais je préférerais rester en vie et te foutre la paix
I got a coffee high and my devices have made me twice as high, everyone stood near the counter
J’ai un haut de café et mes appareils me font planer deux fois plus haut, tout le monde est debout près du comptoir
I take my chips down the pier oh dear
J’emmène mes frites à la jetée, oh mon Dieu
Seagull gangsters everyone at the counters laughing like fuck
Des gangsters de mouettes, tout le monde aux comptoirs rigole comme des fous
Seagulls trying to eat my chips the set of cunts
Les mouettes essaient de manger mes frites, ces salopes
Dj joke explainer, cluttered up grim on the roads 6 hours, it's like a blocked artery, a white pudding tapestry, ey?
Un DJ qui explique ses blagues, un désordre sombre sur les routes pendant 6 heures, c’est comme une artère bouchée, un tapis de pudding blanc, hein ?
Raw burgers wrapped in rags. No running water. Horroritised, even my dark disregard for anything is now monetised
Des hamburgers crus enveloppés dans des chiffons. Pas d’eau courante. Horrifié, même mon mépris profond pour tout est désormais monétisé
No drama until he pulled out Big pharma
Pas de drame avant qu’il ne sorte Big Pharma
No drama until he pulled out Big pharma
Pas de drame avant qu’il ne sorte Big Pharma
No drama
Pas de drame
No drama until he pulled out Big pharma
Pas de drame avant qu’il ne sorte Big Pharma
Ya got a Fuckin skinhead for? Slick suit
T’as un crâne rasé pour quoi ? Costume élégant
Street wear for, ya a trumpist, he's got a point tho annie, how?
Des vêtements de rue pour quoi ? T’es un trumpiste, il a un point quand même, Annie, comment ?
How's he got a point? Tell me now, tell me
Comment il a un point ? Dis-moi maintenant, dis-moi
Don't grin into your watch and drink more punk brew, what's the deal with all you tossers fronting dogshit like
Ne te moque pas de ta montre et ne bois pas plus de bière punk, qu’est-ce que c’est que ce ramassis de bras cassés qui se la jouent avec de la merde comme
Freedom for people
La liberté pour le peuple
Yes lads, clicked and shift to new advertising boards, you wanna go mannn
Ouais les gars, cliquez et passez aux nouveaux panneaux publicitaires, tu veux y aller mec ?
I don't wanna go anywhere with you, you just end up feeling so bad, fighting with the remaining members of black flag
Je ne veux aller nulle part avec toi, tu finiras par te sentir tellement mal, tu te bats avec les membres restants de Black Flag
Fighting behind the curtain like Vladimir putin with a home visit
Se battre derrière le rideau comme Vladimir Poutine avec une visite à domicile
From Gucci trying to put a fitted shirt on, yes lads, anti vaxers, punk ipa and wide leg trousers
De Gucci qui essaye de mettre une chemise cintrée, oui les gars, des anti-vaccins, de la bière punk IPA et des pantalons larges
No drama until he pulled out Big pharma
Pas de drame avant qu’il ne sorte Big Pharma
No drama until he pulled out Big pharma
Pas de drame avant qu’il ne sorte Big Pharma
No drama
Pas de drame
No drama until he pulled out Big pharma
Pas de drame avant qu’il ne sorte Big Pharma





Авторы: Andrew Fearn, Jason Williamson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.