Dlwhy - Sleaford Mods перевод на немецкий

Dlwhy

Excuse me, mate
You've just dropped one of your tattoos
Yeah, just over there
Excuse me, mate
You've just dropped one of your tattoos
(Oh have I?) Yeah, just over there

I don't really wanna save your venue
You're talking to me like a seven-year-old that's not gone to bed before they should do
This isn't school
Does it bother me?, a bit
I still wanna be rated by some prick

You're not DIwhy, you're a fucking twat
You look like Fred Dibnah and your haircut's crap
You're in a shouty band, you're not original, man
You're like the edgy version of something shit
Shouty Dibnah in an All Saints jacket
You sell guitars on Facebook
And you drink too much beer, sonny
You do playlists for Fred Perry, you boring cunt
And you shave your hair just above your ear

Oh yeah, not another white bloke agro band
Oh yeah, we're all the fucking same
Let's not kid ourselves, man
Some win and some lose the fame game-ah
I saw a doctor, I said-ah, "Why do I feel like slapping these B&M goths
All this post-punk drops?"
He said-ah, "Because they're fucking cunts, Jason
Fucking hit 'em!"

Yeah
So many reasons why
So many reasons why
So many reasons why
I say death to your DIwhy

Yeah
I just seen it over there next to the nativity play you got goin' on
The three wise men bringing nonsense, tinsel and dur
You with your book on unknown singers
Covered in blood
Oh, it suits you, sir
Why is talking to me like I'm seven on the menu?
Fuck yourself
And fuck your venue

Cup's too big, but that's alright 'cause I don't wanna burn my hands
As I order sausages
Hovel stop
Shouting at the misery block
Like me, just Dan and chip off the old block
Butcher's death
Prisoner cell block H
You need to get eight steaks out of that one piece, mate-ah

So many reasons why
So many reasons why
So many reasons why
I say death to your DIwhy
Yeah

Make it slice air
Something we don't get as much
Make it slice there
Something we don't get as much
Make it slice where
You choose, make it slice
Get as much
Make it slice where
Something we don't get as much
Make it slice there
Make it slice air
Something we don't get as much
Make it slice where
Something we don't get as much
Make it slice where
Make it slice there

Yeah
So many reasons why
So many reasons why
So many reasons why
I say death to your DIwhy

Dlwarum

Entschuldige, Kumpel
Du hast gerade eines deiner Tattoos fallen lassen
Ja, gleich da drüben
Entschuldige, Kumpel
Du hast gerade eines deiner Tattoos fallen lassen
(Oh, habe ich das?) Ja, gleich da drüben

Ich habe keine große Lust, deinen Laden zu retten
Du redest mit mir wie mit einem Siebenjährigen, der nicht ins Bett gegangen ist, bevor er es tun sollte
Das ist hier nicht die Schule
Stört es mich? Ein bisschen
Ich will immer noch von irgendeinem Wichser bewertet werden

Du bist nicht DIwarum, du bist ein verdammter Idiot
Du siehst aus wie Fred Dibnah und deine Frisur ist scheiße
Du bist in einer lauten Band, du bist nicht originell, Mann
Du bist wie die schräge Version von etwas Schlechtem
Lauter Dibnah in einer All Saints-Jacke
Du verkaufst Gitarren auf Facebook
Und du trinkst zu viel Bier, mein Lieber
Du machst Playlists für Fred Perry, du langweiliger Wichser
Und du rasierst dir die Haare direkt über dem Ohr

Oh ja, nicht noch eine aggressive Band mit einem weißen Kerl
Oh ja, wir sind alle verdammt gleich
Machen wir uns nichts vor, Mann
Manche gewinnen und manche verlieren das Spiel mit dem Ruhm-ah
Ich sah einen Arzt, ich sagte-ah: "Warum habe ich das Gefühl, diese B&M-Goths schlagen zu wollen?
Dieser ganze Post-Punk-Mist?"
Er sagte-ah: "Weil sie verdammte Mistkerle sind, Jason
Verdammt, schlag sie!"

Ja
So viele Gründe, warum
So viele Gründe, warum
So viele Gründe, warum
Ich sage: Tod deinem DIwarum

Ja
Ich habe es gerade dort drüben gesehen, neben dem Krippenspiel, das du da am Laufen hast
Die drei Weisen bringen Unsinn, Lametta und Dur
Du mit deinem Buch über unbekannte Sänger
Mit Blut bedeckt
Oh, es steht dir, mein Herr
Warum steht es auf der Speisekarte, mit mir zu reden, als wäre ich sieben?
Fick dich
Und fick deinen Laden

Der Becher ist zu groß, aber das ist in Ordnung, weil ich mir nicht die Hände verbrennen will
Während ich Würstchen bestelle
Kaff-Stopp
Den Elendsblock anschreien
Wie ich, einfach Dan und ein Splitter vom alten Block
Metzgertod
Gefängniszellenblock H
Du musst acht Steaks aus diesem einen Stück herausholen, Kumpel-ah

So viele Gründe, warum
So viele Gründe, warum
So viele Gründe, warum
Ich sage: Tod deinem DIwarum
Ja

Mach es zu geschnittener Luft
Etwas, das wir nicht so oft bekommen
Mach es zu geschnittenem Dort
Etwas, das wir nicht so oft bekommen
Mach es zu geschnittenem Wo
Du wählst, mach es geschnitten
Hol dir so viel
Mach es zu geschnittenem Wo
Etwas, das wir nicht so oft bekommen
Mach es zu geschnittenem Dort
Mach es zu geschnittener Luft
Etwas, das wir nicht so oft bekommen
Mach es zu geschnittenem Wo
Etwas, das wir nicht so oft bekommen
Mach es zu geschnittenem Wo
Mach es zu geschnittenem Dort

Ja
So viele Gründe, warum
So viele Gründe, warum
So viele Gründe, warum
Ich sage: Tod deinem DIwarum