Sleaford Mods - Don - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Sleaford Mods - Don




Don
Don
Don, yeah
Don, oui
Don, yeah
Don, oui
Don, yeah
Don, oui
Yeah, don
Oui, Don
Got some flyers made out
J'ai fait faire des flyers
Little calling cards with don in the middle, really small
De petites cartes de visite avec Don au milieu, vraiment petites
No fucker could read it and they sold fuck all
Aucun connard ne pouvait les lire et ils n'ont rien vendu
Got Rockerdero's hired out
J'avais loué le Rockerdero's
Norman J tipped up
Norman J s'est présenté
Nobody else tipped up
Personne d'autre ne s'est présenté
Had to pay him, obviously
J'ai le payer, évidemment
What the fuck was that all about?
C'était quoi ce bordel ?
They didn't give a shit, nobody did
Ils s'en fichaient, personne ne s'en fichait
Nobody fucking cared about whatever
Personne ne s'en fichait vraiment
Had cats knocking back vodka Red Bull and touch the leather
Ils avaient des chats qui buvaient du vodka Red Bull et touchaient le cuir
Why? what?
Pourquoi ? quoi ?
Sitting about, doing fuck-all until you ain't got a pot
Assis là, à ne rien foutre jusqu'à ce qu'il ne te reste plus un rond
It's not vanity or just senselessness breath
Ce n'est pas de la vanité ou juste du souffle absurde
It's the want of the disconnection with the consequences
C'est le désir de la déconnexion avec les conséquences
Of havin' no fuckin' money left
De n'avoir plus un sou
The frame's got a picture of hell that crept into your blood
Le cadre a une image de l'enfer qui s'est infiltrée dans ton sang
As you dropped on the table
Alors que tu t'es effondré sur la table
Existing in tight streets
Existant dans des rues étroites
And your dad's down with fucking other women
Et ton père est avec d'autres femmes
'Cause that's alright with thin meat
Parce que c'est bon avec de la viande fine
That's, that's alright with dur
C'est, c'est bon avec dur
(Same me)
(Même moi)
Don, flyer had don in the middle
Don, le flyer avait Don au milieu
No fucker bought ticket
Aucun connard n'a acheté de billet
Still got chiseled
J'ai toujours du ciseau
Still got acid
J'ai toujours de l'acide
Still got rank spice crap gag antic
J'ai toujours de la merde d'épices de rang, des gags antic
Don, flyer had don in the middle
Don, le flyer avait Don au milieu
No fucker bought a ticket
Aucun connard n'a acheté de billet
Still got chiseled
J'ai toujours du ciseau
Still got acid
J'ai toujours de l'acide
Still got rank spice crap gag antic
J'ai toujours de la merde d'épices de rang, des gags antic
Don
Don
Don
Don
Yeah, don
Oui, Don
Yeah, don
Oui, Don
Yeah
Oui
Wanker, still thinks he's a little boy with a conker
Foutu, il se prend encore pour un petit garçon avec un caillou
Wanker, sliding in 'n' out of houses in the cold light of day
Foutu, qui se faufile dans les maisons à la lumière du jour
Who the fuck you think you are? Sid James?
Qui tu crois être ? Sid James ?
Comedy gold until you get old and fat
De l'or comique jusqu'à ce que tu deviennes vieux et gros
Then it's mould, mould, mould
Puis c'est de la moisissure, de la moisissure, de la moisissure
Take him down the jumble sale
Emmène-le à la brocante
See if you can buy him a toy
Essaie de lui acheter un jouet
Listening to you both arguing predating Kilroy
Je vous écoute tous les deux vous disputer avant Kilroy
The wet hit, the white mantle-piece until we got an extension
Le coup mouillé, la cheminée blanche jusqu'à ce qu'on ait une extension
But you forget to mention the extension on the end of your erection
Mais tu oublies de mentionner l'extension au bout de ton érection
That went everywhere with open-top shirts on and fucking 50s hair
Qui allait partout avec des chemises ouvertes et des cheveux des années 50
Who is moaning? Let the flap of flared trousers hit my shins
Qui est en train de geindre ? Laisse le rabat de ton pantalon à pattes me frapper les tibias
Past tester pots of spray-painted houses in the tin bin
Passé les pots d'essai de maisons peintes à la bombe dans la poubelle
Don, flyer had don in the middle
Don, le flyer avait Don au milieu
No fucker bought ticket
Aucun connard n'a acheté de billet
Still got chiseled
J'ai toujours du ciseau
Still got acid
J'ai toujours de l'acide
Still got rank spice crap gag antic
J'ai toujours de la merde d'épices de rang, des gags antic
Don, flyer had don in the middle
Don, le flyer avait Don au milieu
No fucker bought a ticket
Aucun connard n'a acheté de billet
Still got chiseled
J'ai toujours du ciseau
Still got acid
J'ai toujours de l'acide
Still got rank spice crap gag antic
J'ai toujours de la merde d'épices de rang, des gags antic
Don
Don
Don
Don
Acres are the flavors of the clever, see
Les arpents sont les saveurs des malins, tu vois
I never should've planned to be oat else, but these
Je n'aurais jamais prévoir d'être autre chose, mais ces
Understand the system and you make it so
Comprends le système et tu le fais donc
The clutches of the middle for the falling dough
Les griffes du milieu pour la pâte qui tombe
Don
Don
Don
Don
Acres are the flavors of the clever, see
Les arpents sont les saveurs des malins, tu vois
I never should've planned to be oat else, but these
Je n'aurais jamais prévoir d'être autre chose, mais ces
Understand the system and you make it so
Comprends le système et tu le fais donc
The clutches of the middle for the falling dough
Les griffes du milieu pour la pâte qui tombe
Don
Don
Don
Don
Don
Don
Don
Don
Thin meat
Viande fine





Авторы: Andrew Robert Fearn, Jason Williamson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.