Текст и перевод песни Sleaford Mods - Fishcakes

Fishcakes

Makeshift purple kitchens
And chip shop birthdays there with no nothings
Second hand, but I don't mind
Scouring the papers at Christmas time
Where the gym was and the garage
And rows of stale marriage
No hand was as good as mine
Janet and John and fish cakes fry

And when it mattered, and it always did
At least we lived
And when it mattered, of course it did
At least we lived
At least we lived

School and houses mangle
In bricks and lanes of this is jail
Garages and pebbles chime
Asbеstos acorn trees hang high
Never want to, nevеr did
Paint and bus stops prick some blip
Second hand, but I don't mind
Scouring the papers at Christmas time

And when it mattered, and it always did
At least we lived
And when it mattered, of course it did
At least we lived
At least we lived

E-learning
Walking into town so young
Walking into town and job
Walking into town so young
Walking into town and done
Walking into town so young
Walking into town and job
Walking into town so young
Walking into town and

And when it mattered, and it always did
At least we lived
And when it mattered, of course it did
At least we lived
At least we lived

Galettes de poisson

Des cuisines violettes de fortune
Et des anniversaires de friterie là-bas, sans rien
D'occasion, mais ça ne me dérange pas
En fouillant dans les journaux à Noël
Là où était la salle de sport et le garage
Et des rangées de mariage éculé
Aucune main n'était aussi bonne que la mienne
Janet et John et les galettes de poisson frits

Et quand ça comptait, et ça a toujours compté
Au moins on vivait
Et quand ça comptait, bien sûr que ça comptait
Au moins on vivait
Au moins on vivait

L'école et les maisons se déforment
Dans les briques et les ruelles de c'est la prison
Des garages et des galets résonnent
Des arbres en amiante de glands se dressent haut
Jamais voulu, jamais fait
La peinture et les arrêts de bus piquent un peu
D'occasion, mais ça ne me dérange pas
En fouillant dans les journaux à Noël

Et quand ça comptait, et ça a toujours compté
Au moins on vivait
Et quand ça comptait, bien sûr que ça comptait
Au moins on vivait
Au moins on vivait

Apprentissage en ligne
Marcher en ville si jeune
Marcher en ville et travail
Marcher en ville si jeune
Marcher en ville et terminé
Marcher en ville si jeune
Marcher en ville et travail
Marcher en ville si jeune
Marcher en ville et

Et quand ça comptait, et ça a toujours compté
Au moins on vivait
Et quand ça comptait, bien sûr que ça comptait
Au moins on vivait
Au moins on vivait