Текст и перевод песни Sleaford Mods - Just Like We Do

Just Like We Do

Yes, yes, yes
Come to listen to some rustic noise from 1982
Recorded in the Black Forest of Germany
Yes, yes
And I'm going to twizzle beard
Yes, I'm going to do that
Yes, 'cause, you know, I used to be someone

Blah
Punk's not dead
Well, it is now or does no one care about you?
Given half the chance you'd walk around like twat just like we do
If I wanna go to that awards do
Don't get arsey 'cause the organizers didn't invite you
Pisshead knocking out half-cut ideas
Pretentious little bastard on social medias
Pisshead knocking out half-cut ideas
Pretentious little bastard on social medias

Just like we do, just like we do
Given half the chance you'd walk around like twat just like we do
Just like we do, just like we do
Given half the chance you'd walk around like twat just like we do

I don't give a fuck what you did back in the day
What you're doin' now is useless
You just drink too much, mate
Funny how fucking England hates any success
I know the feeling, dickhead, 'cause I used to be one of them

Just like we do, just like we do
Given half the chance you'd walk around like twat just like we do
Just like we do, just like we do
Given half the chance you'd walk around like twat just like we do

The plated little words, the little zesty pit
You and your mates are experts, you get on my fucking tits
The plated little words, the little zesty pit
You and your mates are experts, you get on my fucking tits

Just like we do, just like we do
Given half the chance you'd walk around like twat just like we do
Just like we do, just like we do
Given half the chance you'd walk around like twat just like we do

Точно так же, как и мы

Да, да, да
Пришли послушать деревенский шум из 1982-го,
Записанный в Шварцвальде, в Германии.
Да, да.
И я буду подкручивать бороду,
Да, я буду это делать.
Да, потому что, знаешь ли, я когда-то был на что-то годен.

Бла-бла-бла.
Панк не умер!
Ну, теперь точно умер, или всем на тебя плевать?
Дай вам волю, вы бы тоже стали выпендриваться, как и мы.
Если я хочу пойти на эту грёбаную церемонию награждения,
Не злись, что организаторы не позвали тебя.
Алкаш, фонтанирующий мутными идеями,
Напыщенный маленький ублюдок в социальных сетях.
Алкаш, фонтанирующий мутными идеями,
Напыщенный маленький ублюдок в социальных сетях.

Точно так же, как и мы, точно так же, как и мы.
Дай вам волю, вы бы тоже стали выпендриваться, как и мы.
Точно так же, как и мы, точно так же, как и мы.
Дай вам волю, вы бы тоже стали выпендриваться, как и мы.

Мне плевать, что ты делал в прошлом,
То, что ты делаешь сейчас, бесполезно.
Ты просто слишком много пьёшь, приятель.
Забавно, как чёртова Англия ненавидит любой успех.
Я знаю это чувство, придурок, потому что я сам был таким же.

Точно так же, как и мы, точно так же, как и мы.
Дай вам волю, вы бы тоже стали выпендриваться, как и мы.
Точно так же, как и мы, точно так же, как и мы.
Дай вам волю, вы бы тоже стали выпендриваться, как и мы.

Эти слащавые словечки, эта напыщенная чушь,
Ты и твои дружки — эксперты, вы меня достали.
Эти слащавые словечки, эта напыщенная чушь,
Ты и твои дружки — эксперты, вы меня достали.

Точно так же, как и мы, точно так же, как и мы.
Дай вам волю, вы бы тоже стали выпендриваться, как и мы.
Точно так же, как и мы, точно так же, как и мы.
Дай вам волю, вы бы тоже стали выпендриваться, как и мы.