Текст и перевод песни Sleaford Mods - Right Wing Beast

Right Wing Beast

You used to neck everything in sight
Down at the club on a Thursday night
It was five O here, it was five O there
It was really messy and we didn't really care

But what's gone on, what can I see?
You're all getting mugged by the aristocracy
But what's gone on, what can I see?
You're all getting mugged by the right wing beast, yeah

Ya tailored look isn't real anymore
You've actually just reversed into your neighbours' wall
I know you really haven't, but you know what I mean
Your head's full of sauce, you're a tin of baked beans

What's gone on, what can I see?
You're all getting mugged by the aristocracy
But what's gone on, what can I see?
You're all getting mugged by the right wing beast, yeah

It's been here for ages, death's stuck pages
Danger shuffle, watch that door
It's been here forever it makes the clever
Danger shuffle behind doors

It's been here for ages, death's stuck pages
Danger shuffle, watch that door
It's been here forever it makes the clever
Danger shuffle behind doors

I thought about deleting you on socials
Because you keep coming in with stuff
And it's winding me up, to be honest
I never see ya, I don't want to either
I'll just end up coming 'round to your house
And I'll just stick my phone in your head

But what's gone on, what can I see?
You're all getting mugged by the aristocracy
But what's gone on, what can I see?
You're all getting mugged by the right wing beast, yeah

Bête de droite

Tu étais du genre à enchaîner les coups d'un soir
Au club le jeudi soir
C'était cinq euros ici, cinq euros là
C'était vraiment le bordel et on s'en fichait

Mais qu'est-ce qui s'est passé, qu'est-ce que je vois ?
On se fait tous voler par l'aristocratie
Mais qu'est-ce qui s'est passé, qu'est-ce que je vois ?
On se fait tous voler par la bête de droite, ouais

Ton look sur mesure n'est plus réel
Tu as en fait juste reculé dans le mur de ton voisin
Je sais que tu ne l'as pas vraiment fait, mais tu sais ce que je veux dire
Ta tête est pleine de sauce, tu es une boîte de haricots

Qu'est-ce qui s'est passé, qu'est-ce que je vois ?
On se fait tous voler par l'aristocratie
Mais qu'est-ce qui s'est passé, qu'est-ce que je vois ?
On se fait tous voler par la bête de droite, ouais

C'est là depuis des lustres, la mort est coincée dans les pages
Danger shuffle, fais gaffe à la porte
C'est là depuis toujours, ça rend les malins
Danger shuffle derrière les portes

C'est là depuis des lustres, la mort est coincée dans les pages
Danger shuffle, fais gaffe à la porte
C'est là depuis toujours, ça rend les malins
Danger shuffle derrière les portes

J'ai pensé à te supprimer sur les réseaux sociaux
Parce que tu n'arrêtes pas de sortir des trucs
Et ça me gonfle, pour être honnête
Je ne te vois jamais, je ne veux pas te voir non plus
Je vais finir par aller chez toi
Et je vais juste coller mon téléphone sur ta tête

Mais qu'est-ce qui s'est passé, qu'est-ce que je vois ?
On se fait tous voler par l'aristocratie
Mais qu'est-ce qui s'est passé, qu'est-ce que je vois ?
On se fait tous voler par la bête de droite, ouais