Текст песни и перевод на русский Sleater-Kinney - God Is a Number

God Is a Number

We′re a reference number, a code, a screen.
An army out of digits, out of fax machines.
Mapping out the head and heart, mapping out the history.
If a part does not compute, cut it out, cut it free...
God is a number
What you want to know, what can you believe?
Grow up on the internet, get off on t.v.
Tell me about God and country, music, heart and history.
Answer me with computations, answer me with industry.
Knock on every door, programmed to receive.
Answer my communication! display! command! retreat!
Looking for some kind of heart inside this great machine
I don't get an answer except 01 1 01 1 01...

Бог — это число

Мы — порядковый номер, код, экран.
Армия из цифр, из факсов.
Составляя карту головы и сердца, составляя карту истории.
Если часть не вычисляется, вырежи её, освободи её...
Бог — это число.
Что ты хочешь знать, во что ты можешь верить?
Вырасти в интернете, кайфуй от телевизора.
Расскажи мне о Боге и стране, музыке, сердце и истории.
Ответь мне вычислениями, ответь мне индустрией.
Стучу в каждую дверь, запрограммированную на прием.
Ответь на мой запрос! отобрази! командуй! отступай!
Ищу какое-то сердце внутри этой огромной машины.
Я не получаю ответа, кроме 01 1 01 1 01...