Текст и перевод песни Sleater-Kinney - Modern Girl (Live)
My
baby
loves
me,
I′m
so
happy
Моя
малышка
любит
меня,
я
так
счастлива.
Happy
makes
me
a
modern
girl
Счастье
делает
меня
современной
девушкой
Took
my
money
and
bought
a
TV
Взял
свои
деньги
и
купил
телевизор.
TV
brings
me
closer
to
the
world
Телевидение
сближает
меня
с
миром.
My
whole
life
Вся
моя
жизнь
...
Was
like
a
picture
of
a
sunny
day
Это
было
похоже
на
картину
солнечного
дня.
My
whole
life
Вся
моя
жизнь
...
Was
like
a
picture
of
a
sunny
day
Это
было
похоже
на
картину
солнечного
дня.
My
baby
loves
me,
I'm
so
hungry
Моя
малышка
любит
меня,
я
так
голодна.
Hunger
makes
me
a
modern
girl
Голод
делает
меня
современной
девушкой.
Took
my
money
and
bought
a
donut
Взял
мои
деньги
и
купил
пончик.
The
hole′s
the
size
of
this
entire
world
Дыра
размером
с
целый
мир.
My
whole
life
Вся
моя
жизнь
...
Looks
like
a
picture
of
a
sunny
day
Похоже
на
картину
солнечного
дня.
My
whole
life
Вся
моя
жизнь
...
Looked
like
a
picture
of
a
sunny
day
Это
было
похоже
на
картину
солнечного
дня.
My
baby
loves
me,
I'm
so
angry
Моя
малышка
любит
меня,
а
я
так
зла.
Anger
makes
me
a
modern
girl
Гнев
делает
меня
современной
девушкой.
Took
my
money,
I
couldn't
buy
nothin′
Взял
мои
деньги,
я
ничего
не
мог
купить.
I′m
sick
of
this
brave
new
world
Я
устал
от
этого
дивного
нового
мира.
My
whole
life
Вся
моя
жизнь
...
Is
like
a
picture
of
a
sunny
day
Это
как
картина
солнечного
дня.
My
whole
life
Вся
моя
жизнь
...
Is
like
a
picture
of
a
sunny
day
Это
как
картина
солнечного
дня.
My
whole
life
Вся
моя
жизнь
...
Is
like
a
picture
of
a
sunny
day
Это
как
картина
солнечного
дня.
My
whole
life
Вся
моя
жизнь
...
Is
like
a
picture
of
a
sunny
day
Это
как
картина
солнечного
дня.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.