A Little Story - Sleazy Gee перевод на немецкий

A Little Story

I want to help you
But you're never around
This whole time
I've been walking through town
All alone again but the damn
Stars keep colliding
But we just keep fighting
My lip I've been biting
I bleed I'm in silence

I've been afraid to walk away
Since I was young
Since I was young
Young and dumb
I never knew which move to make
I felt so dumb
Dumb and young
I was dumb and young
And now I feel so lost without your love
And I don't know why you said
Fuck off
I know I'm not the pretty one
I know I'm not enough

Those eyes of yours
They follow his for days
It turns out I was always just a phase
I will just be erased

But now I just lay here
All I can do is one thing right
I sit in this graveyard
All of these ghosts
They are my friends
I just got comfortable with death
Where I'll end up all alone
Where nobody remembers me
I hope you do
I still love you

Been afraid to walk away
Since I was young
Since I was young
Young and dumb
I never knew which move to make
I felt so dumb
Dumb and young
I was dumb and young
And now I feel so lost without your love
And I don't know why you said
Fuck off
I know I'm not the pretty one
I know I'm not enough

Ooh
Just get the fuck away from me
I cant take the pain anymore
I don't ever want
To see your face again
No I don't
Because I don't wanna live
Just to suffer
I dont want to live
Like I want to die
Because I don't want to see your face
And I don't want to feel your pain
And I dont want to ever
Hear your name again

It hurts too much
I'm letting go

Eine kleine Geschichte

Ich will dir helfen
Aber du bist nie da
Diese ganze Zeit
Bin ich durch die Stadt gelaufen
Wieder ganz allein, aber verdammt
Die Sterne kollidieren weiter
Aber wir kämpfen nur weiter
Ich beiße mir auf die Lippe
Ich blute, ich bin still

Ich hatte Angst wegzugehen
Seit ich jung war
Seit ich jung war
Jung und dumm
Ich wusste nie, welchen Schritt ich machen sollte
Ich fühlte mich so dumm
Dumm und jung
Ich war dumm und jung
Und jetzt fühle ich mich so verloren ohne deine Liebe
Und ich weiß nicht, warum du gesagt hast
Verpiss dich
Ich weiß, ich bin nicht der Hübsche
Ich weiß, ich bin nicht genug

Deine Augen
Sie folgen ihm seit Tagen
Es stellt sich heraus, ich war immer nur eine Phase
Ich werde einfach ausgelöscht

Aber jetzt liege ich nur hier
Alles, was ich tun kann, ist eine Sache richtig zu machen
Ich sitze auf diesem Friedhof
All diese Geister
Sie sind meine Freunde
Ich habe mich gerade mit dem Tod angefreundet
Wo ich ganz allein enden werde
Wo sich niemand an mich erinnert
Ich hoffe, du tust es
Ich liebe dich immer noch

Hatte Angst wegzugehen
Seit ich jung war
Seit ich jung war
Jung und dumm
Ich wusste nie, welchen Schritt ich machen sollte
Ich fühlte mich so dumm
Dumm und jung
Ich war dumm und jung
Und jetzt fühle ich mich so verloren ohne deine Liebe
Und ich weiß nicht, warum du gesagt hast
Verpiss dich
Ich weiß, ich bin nicht der Hübsche
Ich weiß, ich bin nicht genug

Ooh
Geh mir einfach aus dem Weg
Ich kann den Schmerz nicht mehr ertragen
Ich will niemals
Dein Gesicht wiedersehen
Nein, will ich nicht
Weil ich nicht leben will
Nur um zu leiden
Ich will nicht leben
Als ob ich sterben wollte
Weil ich dein Gesicht nicht sehen will
Und ich will deinen Schmerz nicht fühlen
Und ich will niemals
Deinen Namen wieder hören

Es tut zu weh
Ich lasse los