Текст и перевод песни Sleazy Gee - A Little Story

A Little Story

I want to help you
But you're never around
This whole time
I've been walking through town
All alone again but the damn
Stars keep colliding
But we just keep fighting
My lip I've been biting
I bleed I'm in silence

I've been afraid to walk away
Since I was young
Since I was young
Young and dumb
I never knew which move to make
I felt so dumb
Dumb and young
I was dumb and young
And now I feel so lost without your love
And I don't know why you said
Fuck off
I know I'm not the pretty one
I know I'm not enough

Those eyes of yours
They follow his for days
It turns out I was always just a phase
I will just be erased

But now I just lay here
All I can do is one thing right
I sit in this graveyard
All of these ghosts
They are my friends
I just got comfortable with death
Where I'll end up all alone
Where nobody remembers me
I hope you do
I still love you

Been afraid to walk away
Since I was young
Since I was young
Young and dumb
I never knew which move to make
I felt so dumb
Dumb and young
I was dumb and young
And now I feel so lost without your love
And I don't know why you said
Fuck off
I know I'm not the pretty one
I know I'm not enough

Ooh
Just get the fuck away from me
I cant take the pain anymore
I don't ever want
To see your face again
No I don't
Because I don't wanna live
Just to suffer
I dont want to live
Like I want to die
Because I don't want to see your face
And I don't want to feel your pain
And I dont want to ever
Hear your name again

It hurts too much
I'm letting go

Маленькая история

Я хочу тебе помочь,
Но тебя никогда нет рядом.
Всё это время
Я бродил по городу
Снова совсем один, но эти чёртовы
Звёзды продолжают сталкиваться.
Но мы просто продолжаем бороться,
Я кусаю губы,
Я молча истекаю кровью.

Я боялся уйти
С самой юности,
С самой юности,
Молодой и глупый.
Я никогда не знал, какой сделать ход,
Я чувствовал себя таким глупым,
Глупым и молодым,
Я был глупым и молодым.
И теперь я чувствую себя таким потерянным без твоей любви,
И я не знаю, почему ты сказала:
«Отвали».
Я знаю, что я не красавчик,
Я знаю, что я недостаточно хорош.

Твои глаза
Целыми днями смотрят на него.
Оказывается, я всегда был лишь этапом,
Меня просто сотрут.

Но теперь я просто лежу здесь,
Всё, что я могу сделать правильно,
Я сижу на этом кладбище,
Все эти призраки
— Мои друзья.
Я только что свыкся со смертью,
Где я окажусь в полном одиночестве,
Где меня никто не вспомнит.
Надеюсь, ты вспомнишь.
Я всё ещё люблю тебя.

Боялся уйти
С самой юности,
С самой юности,
Молодой и глупый.
Я никогда не знал, какой сделать ход,
Я чувствовал себя таким глупым,
Глупым и молодым,
Я был глупым и молодым.
И теперь я чувствую себя таким потерянным без твоей любви,
И я не знаю, почему ты сказала:
«Отвали».
Я знаю, что я не красавчик,
Я знаю, что я недостаточно хорош.

Оу,
Просто уйди от меня,
Я больше не могу терпеть эту боль.
Я больше не хочу
Видеть твоё лицо,
Нет, не хочу,
Потому что я не хочу жить,
Чтобы страдать.
Я не хочу жить,
Как будто я хочу умереть,
Потому что я не хочу видеть твоё лицо
И не хочу чувствовать твою боль,
И я не хочу никогда
Снова слышать твоё имя.

Это слишком больно,
Я отпускаю тебя.