Текст и перевод песни SleeQ feat. Joe Flizzow - Tepi Sikit - feat. Joe Flizzow

Tepi Sikit - feat. Joe Flizzow

Eh, apa yang kau mahu (mahu) semua kuberi (beri)
Apa yang kau mahu (mahu) mahu apa lagi?
Bagaimana aku pula? Aku-a-a-aku serik
Jadi kuingin jalan sana tolong tepi sikit

Eh, apa yang kau mahu (mahu) semua kuberi (beri)
Apa yang kau mahu (mahu) mahu apa lagi?
Bagaimana aku pula? Aku-a-a-aku serik
Jadi kuingin jalan sana tolong tepi sikit
Tolong tepi sikit

Terima kasih untuk semua memori
Sekarang masa untuk aku naik pesawat
Di bumi kuberpijak sentiasa rendah diri
Tapi sekarang masa kuberlari atas awan

Pada mula kalau betul hilang, tiba-tiba diam
Yang lain cuma bisa meminjam
Gayaku nak ambil simpan
Kukata gayaku Pablo, mereka tak kenal Picasso
Jadi semua berkoba-koba nak jadi macam Escobar

Aku Ikhlas, kau nak ikhlas? Kubagi ikhlas
Tapi sekarang memang jelas, wang tidak boleh beli class
Duit tidak boleh beli masa
Masa dulu mungkin rasa ni tak buang masa

Tapi sekarang rasa macam kena paksa
Mungkin kita berdua jadi mangsa
Cita rasa berbeza walau sama budaya dan bangsa
Jadi tepi sikit, tumpang lalu
Biar yang lalu jadi yang lalu
Apa yang jadi hari esok, itu esok baru tahu

Eh, apa yang kau mahu (mahu) semua kuberi (beri)
Apa yang kau mahu (mahu) mahu apa lagi?
Bagaimana aku pula? Aku-a-a-aku serik
Jadi kuingin jalan sana tolong tepi sikit
Tolong tepi sikit

Kau semakin kejam, caraku pelan
Lembut dan ku tak membantah hanya mengalah
Ku disuruh cuba, ada pendirian sikit tak boleh ke, ha? (Ha?)
Kau ni lelaki banyak songeh ah, ha? (Ha?)

Kau ada tau kisah ke? Atau kau saja nak buruk sangka?
Yang buruk sangka tu tolong simpan kata-kata sebelum terlebih berlanjut
Aku Alif, erti yang pertama, tak salah dengarkan aku kata
Tak salahnya aku pernah cuba yang pernah gagal berdiri semula

Ah, masa lalu (masa lalu) kelap-kelip (kelap-kelip)
Semakin sempit, (uh), tepi sikit
Sebelum aku naik bingit, sebelum darah aku naik
Dah bagus tu awal-awal kupesan kau patah balik (wow)

Kenapa muka ketat? Apa kau mintak peluk?
Kita sudah dewasa, dewasa pun nak merajuk?
Ku sudah kata kalau hidung tinggi, tak lihat apa di bawah
Jadi kalau kau tersandung batu, padan muka, suka?

Aku tak sanggup tahan buat selamanya, yeah
Sebaiknya aku mempunyai rencana
Dan aku sedia, aku rela menukarkan segalanya
Dan aku sudah berubah, eyah

Eh, apa yang kau mahu (mahu) semua kuberi (beri)
Apa yang kau mahu (mahu) mahu apa lagi?
Bagaimana aku pula? (Bagaimana) aku-a-a-aku serik (aku pula)
Jadi kuingin jalan sana tolong tepi sikit

Eh, apa yang kau mahu (mahu) semua kuberi (beri)
Apa yang kau mahu (mahu) mahu apa lagi?
Bagaimana aku pula? (La-la) aku-a-a-aku serik (la-la)
Jadi kuingin jalan sana tolong tepi sikit
Tolong tepi sikit

Un peu de côté - feat. Joe Flizzow

Hé, tout ce que tu veux (veux) je te donne (donne)
Tout ce que tu veux (veux) quoi d'autre tu veux ?
Et moi ? J'en ai marre, j'en ai marre, j'en ai marre
Alors je veux aller là-bas, fais un peu de place, s'il te plaît

Hé, tout ce que tu veux (veux) je te donne (donne)
Tout ce que tu veux (veux) quoi d'autre tu veux ?
Et moi ? J'en ai marre, j'en ai marre, j'en ai marre
Alors je veux aller là-bas, fais un peu de place, s'il te plaît
Fais un peu de place, s'il te plaît

Merci pour tous ces souvenirs
Maintenant, il est temps pour moi de prendre l'avion
Sur terre, je marchais toujours avec humilité
Mais maintenant, il est temps pour moi de courir sur les nuages

Au début, si ça disparaissait vraiment, soudainement silencieux
Les autres ne pouvaient que prêter
Mon style, je le prends et je le garde
Je dis que mon style c'est Pablo, ils ne connaissent pas Picasso
Alors tout le monde essaie d'être comme Escobar

Je suis sincère, tu veux être sincère ? Je partage la sincérité
Mais maintenant c'est clair, l'argent ne peut pas acheter la classe
L'argent ne peut pas acheter du temps
Avant, peut-être que ce sentiment ne perdait pas de temps

Mais maintenant, ça ressemble à une obligation
Peut-être que nous sommes tous les deux devenus des victimes
Des goûts différents, même si la culture et la nation sont les mêmes
Alors, un peu de place, je passe rapidement
Laisse ce qui est passé, passer
Ce qui se passera demain, on le saura demain

Hé, tout ce que tu veux (veux) je te donne (donne)
Tout ce que tu veux (veux) quoi d'autre tu veux ?
Et moi ? J'en ai marre, j'en ai marre, j'en ai marre
Alors je veux aller là-bas, fais un peu de place, s'il te plaît
Fais un peu de place, s'il te plaît

Tu deviens de plus en plus cruelle, ma façon est lente
Douce et je ne me rebiffe, je cède seulement
On me dit d'essayer, on ne peut pas avoir un peu d'opinions, hein ? (Hein ?)
Tu es un homme qui a beaucoup de caractère, hein ? (Hein ?)

Tu connais l'histoire ? Ou tu veux juste être pessimiste ?
Celui qui est pessimiste, garde tes mots avant d'aller trop loin
Je suis Alif, le premier sens, tu as bien entendu ce que j'ai dit
Ce n'est pas faux que j'ai essayé et que j'ai échoué, j'ai rebondi

Ah, le passé (le passé) scintille (scintille)
De plus en plus étroit, (uh), fais un peu de place
Avant que je ne m'énerve, avant que mon sang ne monte
C'est bien que je te fasse changer d'avis dès le début (wow)

Pourquoi cette mine renfrognée ? Tu veux un câlin ?
On est adultes, même les adultes font des caprices ?
Je t'avais dit que si le nez est haut, tu ne vois pas ce qui est en dessous
Alors si tu trébuches sur une pierre, c'est bien fait pour toi, tu aimes ça ?

Je ne peux pas supporter ça pour toujours, ouais
Je ferais mieux d'avoir un plan
Et je suis prêt, je suis prêt à tout échanger
Et j'ai changé, eh

Hé, tout ce que tu veux (veux) je te donne (donne)
Tout ce que tu veux (veux) quoi d'autre tu veux ?
Et moi ? (Comment) J'en ai marre, j'en ai marre, j'en ai marre (et moi)
Alors je veux aller là-bas, fais un peu de place, s'il te plaît

Hé, tout ce que tu veux (veux) je te donne (donne)
Tout ce que tu veux (veux) quoi d'autre tu veux ?
Et moi ? (La-la) J'en ai marre, j'en ai marre, j'en ai marre (la-la)
Alors je veux aller là-bas, fais un peu de place, s'il te plaît
Fais un peu de place, s'il te plaît