Masanya - SleeQ перевод на немецкий

Masanya

Kini tiba masanya, kami berdua berubah sejarah
Masanya, kami berdua berbintang cerah
Masanya, kami anak mudah menempa nama
Akhirnya, aku dan dia akan teruskan rencana

Tiba masanya untuk kami bersuara,
Rupa dan irama kami berbedah,
Sudah lama ku tunggu,
Segala yang ku lalu,
Semua yang ku impikan terjadi padaku,

Sudah berda di carta Ria, Pilih Aku yang Sudah tu Sudah
Remix, ingatkah remix? dimana kali pertama kamu menemui Sleeq
Kini SleeQ hadir di sini, lama kah kamu menanti
Tidahkah lupa, segala, rintangan yang kami lalui

Secara langsung, tidak terfikir Sleeq hadir,
Terkejut ya?, (ternganga ya?) Sudah tentu ini takdir,
Inilah perjalanan yang telah kami ambil,
Akhirnya (akhirnya) penuh dengan karisma,
Yang dapat, kami tunjuk, pada seluruh Asia,
Pengalaman ini tidak dapat ku katakan,
Akhirnya rencana kami dapat dimulakan,

Tak kira di mana, jua, hiburan sensasi sepanjang masa,
Kamu, kan bernyanyi, bersama kami, begini,
Da da di da di da da da, da da di da da di da da da,
Marilah, ikut sama, nyanyikan melodi seterusnya

Di saat begini, aku gementar memikirkan,
Apa akan terjadi pada kami,
Seterusnya...

Es ist Zeit

Jetzt ist es Zeit, dass wir beide Geschichte schreiben
Es ist Zeit, dass wir beide hell strahlen
Es ist Zeit, dass wir jungen Leute uns einen Namen machen
Endlich werden ich und sie unseren Plan fortsetzen

Es ist Zeit für uns, unsere Stimme zu erheben,
Unser Aussehen und Rhythmus sind anders,
Ich habe lange gewartet,
Alles, was ich durchgemacht habe,
Alles, wovon ich geträumt habe, wird mir widerfahren,

Schon in den Ria-Charts, "Wähle Mich" - "Was vorbei ist, ist vorbei"
Remix, erinnerst du dich an den Remix? Wo du Sleeq zum ersten Mal entdeckt hast
Jetzt ist Sleeq hier, hast du lange gewartet?
Vergiss nicht all die Hindernisse, die wir überwunden haben

Live und direkt, ich hätte nicht gedacht, dass Sleeq auftaucht,
Überrascht, ja? (Sprachlos, ja?) Das ist natürlich Schicksal,
Das ist der Weg, den wir eingeschlagen haben,
Endlich (endlich) voller Charisma,
Das können wir ganz Asien zeigen,
Diese Erfahrung kann ich nicht in Worte fassen,
Endlich kann unser Plan beginnen,

Egal wo, immer eine sensationelle Unterhaltung,
Du wirst mit uns singen, so,
Da da di da di da da da, da da di da da di da da da,
Komm, mach mit, sing die nächste Melodie

In diesem Moment bin ich nervös, wenn ich daran denke,
Was mit uns passieren wird,
Als Nächstes...