My Spy - SleeQ перевод на немецкий

My Spy

Hahahha hahhaha
Hahhahah
Hahahhaha
Hahah
Haha
1st Verse (Syarif)
Kali pertama aku perhatikan (gadis pilihan)
Mata melihat terus bertentangan
Ku cuba melupakan tetap dalam ingatan
Kamu gadis yang ku inginkan

Semua kau punya
Cahaya kau bawa
Kepada diriku ku percaya sungguh
Tiada lagi yang kuinginkan

Hari hari aku bayangkan
Ku sentiasa dalam khayalan
Walaupun kamu punya tandingan
Kamu teman pilihan aku

Mungkin aku jejaka pilihanmu
Mungkin kami ditakdir 'tuk bertemu
Mungkin kami teruskan sebagai teman
Tiada siapa yang bisa memisahkan

2nd verse (Alif)
Bukannya selalu ku dapat peluang untuk
Memilih gadis seerti segala pada ku
Kepada ku harap dia setuju
Harapkan dia sedia 'tuk apa kan berlaku
Tiada siapa yang mengganti dia
Mengganti dia tiada siapa yang bisa
Aku mintanya dan dia minatku
Aku pilihannya dan dia pilihanku

Untuk selamanya tidakkan ku menyesal
Biar dikutuk merepek atau pun kental
Atau apa apa sahaja jangan dengar cakap mereka
Yang penting menang kita merdeka
Tapi kini ku memilih dengan mata terbuka

Kalau boleh ku memilih ku pilih dia juga
Kalau boleh ku memilih siapaan sahaja
Kalau boleh memilih ku pilih semua

X1

Bridge (Syarif)
Teman pilihan aku
Ku ingin meluahkan
Perasaan kepada dirimu
Aku perlukanmu
Selamanya cinta

X2

Meine Spionin

Hahahha hahhaha
Hahhahah
Hahahhaha
Hahah
Haha
1. Strophe (Syarif)
Als ich dich das erste Mal sah (auserwähltes Mädchen),
unsere Blicke trafen sich sofort.
Ich versuchte, es zu vergessen, doch du bliebst in meinen Gedanken.
Du bist das Mädchen, das ich mir wünsche.

Alles, was du hast,
das Licht, das du bringst,
für mich, ich glaube es wirklich,
es gibt niemanden mehr, den ich mir wünsche.

Tag für Tag stelle ich mir dich vor,
ich bin ständig in Fantasien.
Auch wenn du Konkurrenz hast,
bist du meine auserwählte Freundin.

Vielleicht bin ich dein auserwählter Junge,
vielleicht sind wir dazu bestimmt, uns zu treffen.
Vielleicht bleiben wir einfach Freunde,
niemand kann uns trennen.

2. Strophe (Alif)
Ich bekomme nicht oft die Gelegenheit,
ein Mädchen auszuwählen, das mir alles bedeutet.
Ich hoffe, sie stimmt mir zu,
ich hoffe, sie ist bereit für das, was passieren wird.
Niemand kann sie ersetzen,
sie ersetzen, niemand kann das.
Ich will sie, und sie mag mich,
ich bin ihre Wahl, und sie ist meine Wahl.

Für immer werde ich es nicht bereuen,
auch wenn man mich verrückt oder hart nennt,
oder was auch immer, hör nicht auf das, was sie sagen.
Hauptsache, wir gewinnen und sind frei.
Aber jetzt wähle ich mit offenen Augen.

Wenn ich wählen könnte, würde ich sie wieder wählen,
Wenn ich wählen könnte, würde ich sie wählen, egal wen.
Wenn ich wählen könnte, würde ich sie alle wählen.

X1

Bridge (Syarif)
Meine auserwählte Freundin,
ich möchte dir meine
Gefühle offenbaren.
Ich brauche dich,
für immer Liebe.

X2