Текст и перевод песни SleeQ - Nobody Get to You
Nobody Get to You
Personne ne peut te toucher
Lirik
Lagu
Adib
Feat
Alif
SleeQ
MatamuKau
yang
membuatku
tertawa
Tes
yeux
sont
ceux
qui
me
font
rire
Matamu
yang
bersinar
Tes
yeux
qui
brillent
Kau
yang
membuatku
tertawa
Tu
es
celle
qui
me
fait
rire
Tak
usah
kau
ragu
sayang
N'aie
aucun
doute,
mon
amour
Hanya
kau
satu
dihatiku
Tu
es
la
seule
dans
mon
cœur
Dari
matamu
yang
bersinar
De
tes
yeux
qui
brillent
Matamu
yang
bersinar
Tes
yeux
qui
brillent
Setiap
kali
kita
bertemu
Chaque
fois
que
nous
nous
rencontrons
Pandanganku
kan
terus
melulu
Mon
regard
ne
se
lasse
pas
Melihat
sepasang
matamu
Yang
bersinar
De
contempler
tes
yeux
qui
brillent
Tertegun
ku
melihat
matamu
Je
suis
subjugué
par
tes
yeux
Yang
tak
akan
pernah
aku
jemu
Je
ne
me
lasse
jamais
de
les
regarder
Kerna
itulah
yang
membuatku
jatuh
cinta
Car
c'est
ce
qui
m'a
fait
tomber
amoureux
Engkau
satu
dalam
seribu
sayang
Tu
es
une
sur
mille,
mon
amour
Membuatkanku
inginkanmu
Tu
me
donnes
envie
de
toi
Matamu
yang
bersinar
Tes
yeux
qui
brillent
Kau
yang
membuatku
tertawa
Tu
es
celle
qui
me
fait
rire
Tak
usah
kau
ragu
sayang
N'aie
aucun
doute,
mon
amour
Hanya
kau
satu
dihatiku
Tu
es
la
seule
dans
mon
cœur
Dari
matamu
yang
bersinar
De
tes
yeux
qui
brillent
Matamu
yang
bersinar
Tes
yeux
qui
brillent
Matamu
yang
bersinar
Tes
yeux
qui
brillent
Tertegun
ku
melihat
matamu
Je
suis
subjugué
par
tes
yeux
Yang
satu
dalam
sejuta
Qui
sont
uniques
en
leur
genre
Percayalah
oh
kasihku
Crois-moi,
mon
amour
Percayalah
oh
sayangku
Crois-moi,
ma
chérie
Kaulah
didalam
hatiku
ini
Tu
es
dans
mon
cœur
Membuatkanku
inginkanmu
Tu
me
donnes
envie
de
toi
You
know
you
know
Tu
sais,
tu
sais
Kalau
dia
minat
Dia
takkan
bagi
tahu
Si
elle
est
intéressée,
elle
ne
le
dira
pas
Kalau
tak
terikat
Lakukan
sesuatu
Si
elle
n'est
pas
liée,
fais
quelque
chose
Kalau
dah
terpikat
jangan
buat
tak
tahu
Si
elle
est
déjà
accrochée,
ne
fais
pas
semblant
de
ne
pas
savoir
Dia
cantik
sempurna
Itu
dah
pasti
Elle
est
belle,
parfaite,
c'est
sûr
Tak
iyalah
nak
usha
berkali-kali
Il
n'est
pas
question
de
la
courtiser
à
plusieurs
reprises
Tak
iya
ikut
cara
yang
membebagi
Il
n'est
pas
question
de
suivre
les
méthodes
de
partage
Dan
kalau
tak
terjadi
bilelah
lagi
Et
si
cela
n'arrive
pas,
quand
le
fera-t-il
Oh
no
no
no
Oh
non
non
non
Walaupun
mereka
bahwa
cinta
itu
buta
Bien
qu'ils
disent
que
l'amour
est
aveugle
Cinta
itu
juga
indah
L'amour
est
aussi
beau
Dan
matanya
kan
ceritakan
segalanya
Et
ses
yeux
raconteront
tout
Matamu
yang
bersinar
Tes
yeux
qui
brillent
Kau
yang
membuatku
tertawa
Tu
es
celle
qui
me
fait
rire
Tak
usah
kau
ragu
sayang
N'aie
aucun
doute,
mon
amour
Hanya
kau
satu
dihatiku
Tu
es
la
seule
dans
mon
cœur
Matamu
yang
bersinar
Tes
yeux
qui
brillent
Matamu
yang
bersinar
Tes
yeux
qui
brillent
Kau
yang
membuatku
tertawa
Tu
es
celle
qui
me
fait
rire
Tak
usah
kau
ragu
sayang
N'aie
aucun
doute,
mon
amour
Hanya
kau
satu
dihatiku
Tu
es
la
seule
dans
mon
cœur
Matamu
yang
bersinar
Tes
yeux
qui
brillent
Matamu
yang
bersinar
Tes
yeux
qui
brillent
Matamu
yang
bersinar
Tes
yeux
qui
brillent
Kau
yang
membuatku
tertawa
Tu
es
celle
qui
me
fait
rire
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Alif Abdullah, Syarifullah Ahmad
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.