Selamat Malam - SleeQ перевод на русский

Selamat Malam

Selamat malam duhai kekasih
Sebutlah namaku
Menjelang tidurmu
Bawalah aku
Dalam mimpi yang indah
Di malam yang dingin

Sesunyi ini
Selamat malam duhai kekasih
Aku sebut namamu
Menjelang tidurku
Agar kau hadir
Dalam mimpi indahku
Di peraduan yang
Sepi ini

Gelisah hatiku
Karena kau jauh dariku
Tak lelap tidurku
Karena terbalut rindu
Adakah rindu
Di dalam hatimu
Seperti diriku
Merindukanmu

Спокойной ночи

Спокойной ночи, моя любимая,
Произнеси мое имя
Перед тем, как уснёшь,
Возьми меня
В свой сладкий сон,
В эту холодную ночь.

В этой тишине
Спокойной ночи, моя любимая,
Я произношу твое имя,
Перед тем, как уснуть,
Чтобы ты пришла
В мой сладкий сон,
В мою постель,
В этой тишине.

Мое сердце неспокойно,
Ведь ты так далеко,
Сон не идет ко мне,
Ведь я охвачен тоской.
Есть ли в твоем сердце
Хоть капля тоски,
Такая же, как моя,
Тоска по тебе?