Tanya Nama - SleeQ перевод на французский

Tanya Nama

Eh riff riff. Kau Nampak tak tu chick dekat sane?
Asal dengan dier?
Aku berkenan ar dengan dier.
Kau berkenan?
Serious ah.
Aku pulak ade satu chick tengah tengok dekat aku. Uh. tu.

Hey my ladies,
Just rock with it.
Just rock with it.
And please don't put a stop to it
Which is rock with it
And rock with it

And don't cha put a stop to it

Aku rasa ada sesuatu melihatiku
Aku yakin ada sesuatu mengikutiku
Ouh. dibelakang mataku
Terlihat bayanganmu
Wah. ku tolehkau cuba lari dari pandanganku
Aku. puas sudahku rasa begini.
Setiap hari pasti kau rasa
Gerak geri mu
Ku tahu kau malu
Biar aku saja yang
Memanggil kamu ke sini
Jangan ku tanya
Bolehkah ku tanya.
Nama siapa?
Ku memang peramah.
Jangan marah.
Jangan kau sangkakan ku... bergurau,, senda.

Kerna ku tahu kau punya niat yang
Sama

Aku perasan kita asyik terjumpa
Sejak tiga hari yang lalu
Kudisini untuk bertemu dengan kawanku
Tapi alasanku sebalik itu
Kau menarik hatiku

Aku ingin bertanya nama siapa
Cuma mulakan perbicarang biasa
Harap kita bisa ke langkah seterusnya karna...

Aku...
Tertarik dengan wajahmu yang
Indah
Kau buat ku semakin gila...

Semakin gila ah
Semakin gila ah
Semakin gila ah
Semakin gila ah
Semakin gila ah
Adakah ini cinta ah

Adakah ini cinta ah
Adakah ini cinta ah
Adakah ini cinta ah
Adakah ini cinta ah
Aku harus bertanya...

Bolehkah ku tanya
Nama siapa?
Ku memang peramah
Jangan marah
Bolehkah ku tanya

Nama siapa?
Ku memang peramah
Jangan marah
Jangan kau sangkakan ku... bergurau, senda...
Kerna ku tahu kau punya niat yang
Sama

Eh lif, amacam dapat nama dier?
Aku dah dapat dah...
Siape?
Eh, mana boleh bilang. benda ni top secret.

Abeh, kau dah dapat belum?
Ah. belum...
Huh?
Aku tak tahu macam mane nak tanya ah. aku malu ah...
Kau malu?? Kau pergi tanya nama dier first. first skali.
Ok ok. aku lari sekarang eh?
Ok ok

Bolehkah ku tanya...
Nama siapa?
Ku memang peramah...
Jangan marah...
Jangan kau sangkakan ku... bergurau,, senda.
Kerna ku tahu kau punya niat yang

Sama
Pergi tanya dia...
Nama siapa?
Mengapa kau di sini?
Dia di sana?
Jangan buat jantungku lama lama...
Nanti kau dapat nama
Dengan tampar.

Hey rif,
Ape?
Kau da dapat nombor dier belum?
Em dah... kau?
Huh?
Eh, kau hairan tak?
Ape, huh?
Eh, jap jap. balik balik...
Haha, apesal kiter bisik uh??
Pasal kiter tak tahu ekh...
Wahahahaha

Tanya Nama

Eh riff riff. Tu vois la fille là-bas ?
Qu'est-ce que tu fais avec elle ?
Je la trouve bien.
Tu la trouves bien ?
Sérieux.
Moi aussi, j'ai une fille qui me regarde. Là.

Hey mesdames,
Déchaînez-vous.
Déchaînez-vous.
Et s'il vous plaît, n'arrêtez pas
Ce qui est de se déchaîner
Et de se déchaîner

Et ne vous arrêtez pas.

Je sens que quelque chose me regarde.
Je suis sûr que quelque chose me suit.
Oh, derrière mes yeux
Je vois ton ombre.
Wah, je me retourne et j'essaie de m'enfuir de mon regard.
Je, j'en ai assez.
Chaque jour, tu ressens certainement
Tes mouvements.
Je sais que tu es timide.
Laisse-moi juste
T'appeler ici.
Ne me demande pas
Puis-je te demander.
Quel est ton nom ?
Je suis vraiment sociable.
Ne sois pas fâchée.
Ne pense pas que je... plaisante, je me moque.

Parce que je sais que tu as les mêmes intentions.
Les mêmes.

J'ai remarqué que nous nous croisons tout le temps.
Depuis trois jours.
Je suis là pour rencontrer un ami.
Mais ma vraie raison, c'est
Tu me fascines.

Je voudrais te demander quel est ton nom.
Juste pour entamer une conversation normale.
J'espère qu'on pourra passer à l'étape suivante car...

Je...
Je suis fasciné par ton visage qui est
Magnifique.
Tu me rends fou...

De plus en plus fou.
De plus en plus fou.
De plus en plus fou.
De plus en plus fou.
De plus en plus fou.
Est-ce que c'est l'amour ?

Est-ce que c'est l'amour ?
Est-ce que c'est l'amour ?
Est-ce que c'est l'amour ?
Est-ce que c'est l'amour ?
Je dois te demander...

Puis-je te demander.
Quel est ton nom ?
Je suis vraiment sociable.
Ne sois pas fâchée.
Puis-je te demander.

Quel est ton nom ?
Je suis vraiment sociable.
Ne sois pas fâchée.
Ne pense pas que je... plaisante, je me moque...
Parce que je sais que tu as les mêmes intentions.
Les mêmes.

Eh, lif, comment ça s'est passé, tu as eu son nom ?
Je l'ai déjà eu...
Qui ?
Eh, je ne peux pas le dire. C'est top secret.

Abh, tu as eu ton nom ou pas ?
Ah, pas encore...
Hein ?
Je ne sais pas comment le demander, j'ai honte...
Tu as honte ?? Demande-lui son nom en premier, la première fois.
Ok, ok, je vais y aller maintenant, ok ?
Ok, ok.

Puis-je te demander...
Quel est ton nom ?
Je suis vraiment sociable...
Ne sois pas fâchée...
Ne pense pas que je... plaisante, je me moque.
Parce que je sais que tu as les mêmes intentions.

Les mêmes.
Vas-y, demande-lui...
Quel est ton nom ?
Pourquoi es-tu ici ?
Elle est là ?
Ne fais pas battre mon cœur trop longtemps...
Tu auras son nom
Avec une gifle.

Hey rif,
Quoi ?
Tu as eu son numéro ou pas ?
Oui, j'ai... et toi ?
Hein ?
Eh, tu trouves pas ça bizarre ?
Quoi, hein ?
Eh, attends, attends... revient, revient...
Haha, pourquoi on chuchote ?
Parce qu'on sait pas, quoi...
Wahahahaha.