Falling Slow - Sleep Lyrical перевод на немецкий

Falling Slow

Look baby I was falling slow but you wasn't willing to catch me
So now I am walking out the door I really wish you wouldn't let me
I'm writing this letter to let you know I'm starting to deal with the pressure
Felt like I lost part of my soul when I up and left ya
Look baby I was falling slow but you wasn't willing to catch me
So now I am walking out the door I really wish you wouldn't let me
I'm writing this letter to let you know I'm starting to deal with the pressure
Felt like I lost part of my soul when I up and left ya

I aint gonna say I hate you
But I hate the things you say to me
And it aint even bout the words
It's more about the hate you exclaim to me
Kept my cool like it aint phasing me
But my thoughts was running way from me
I don't wanna make it seem like I aint have a part of fucking up the way ya sleep
I know I caused a lot of stress damn so I kept my feelings in my left hand
Speak my peace and then apologize maybe in my mind it was the best plan
When I told you that I loved you meant it with my heart until this day I'd die for you
Can't believe that you would think im trying to get over every day I ride for you

Look baby I was falling slow but you wasn't willing to catch me
So now I am walking out the door I really wish you wouldn't let me
I'm writing this letter to let you know I'm starting to deal with the pressure
Felt like I lost part of my soul when I up and left ya
Look baby I was falling slow but you wasn't willing to catch me
So now I am walking out the door I really wish you wouldn't let me
I'm writing this letter to let you know I'm starting to deal with the pressure
Felt like I lost part of my soul when I up and left ya

Bitch I got to go playtime is over
You loving me is like saying I'm sober
It's a goddamn lie
Girl you need to hold up
Never knew the real up until it showed up
A cold shoulders all you get from me now
Can't help but look at you differently now
When I was helping you out you was kicking me down
I was marty mcfly bitch you history bounce
I just sit up and count all the minutes I wasted
Sipping this crown missing a chaser
She missing the kisses that dick in her kidneys
Man who am I kidding this bitch did me a favor
Had me fucked up I got you figured out
I was the realest one you ever wished you found
Miss ya now but aint with the games girl
Party on don't get caught up in wayne's world

Look baby I was falling slow but you wasn't willing to catch me
So now I am walking out the door I really wish you wouldn't let me
I'm writing this letter to let you know I'm starting to deal with the pressure
Felt like I lost part of my soul when I up and left ya
Look baby I was falling slow but you wasn't willing to catch me
So now I am walking out the door I really wish you wouldn't let me
I'm writing this letter to let you know I'm starting to deal with the pressure
Felt like I lost part of my soul when I up and left ya

I just wanted to be yo rock
Do my best and come out on top
But sometimes I would just zone out
Depression kicking in and it just wont stop
I know that you was getting tired
Everyday we fight tryna play the same song
Take a break and say we fine
Knowing we was lying nothing finna transform
You said it best multiple times if we do not have trust there is nothing to stand on
And I wouldn't listen
I thought we could fix it
And now I am writing this sad song
Stone face how you wanted me
Then get mad when I dont want you under me
Looked you in ya eyes are you in love with me
Tell the truth what is it that you want from me

Look baby I was falling slow but you wasn't willing to catch me
So now I am walking out the door I really wish you wouldn't let me
I'm writing this letter to let you know I'm starting to deal with the pressure
Felt like I lost part of my soul when I up and left ya
Look baby I was falling slow but you wasn't willing to catch me
So now I am walking out the door I really wish you wouldn't let me
I'm writing this letter to let you know I'm starting to deal with the pressure
Felt like I lost part of my soul when I up and left ya

Langsam Fallend

Schau Baby, ich fiel langsam, aber du warst nicht bereit, mich aufzufangen
Jetzt gehe ich zur Tür hinaus, ich wünschte, du würdest mich nicht lassen
Ich schreibe diesen Brief, um dir zu sagen, dass ich lerne, mit dem Druck umzugehen
Fühlte mich, als hätte ich einen Teil meiner Seele verloren, als ich dich verließ
Schau Baby, ich fiel langsam, aber du warst nicht bereit, mich aufzufangen
Jetzt gehe ich zur Tür hinaus, ich wünschte, du würdest mich nicht lassen
Ich schreibe diesen Brief, um dir zu sagen, dass ich lerne, mit dem Druck umzugehen
Fühlte mich, als hätte ich einen Teil meiner Seele verloren, als ich dich verließ

Ich werde nicht sagen, dass ich dich hasse
Aber ich hasse die Dinge, die du zu mir sagst
Und es geht nicht mal um die Worte
Sondern mehr um den Hass, den du mir entgegenbringst
Blieb cool, als würde es mich nicht berühren
Aber meine Gedanken rasten davon
Ich will nicht so tun, als hätte ich keinen Anteil daran, deinen Schlaf zu ruinieren
Ich weiß, ich habe viel Stress verursacht, also behielt ich meine Gefühle für mich
Sagte meine Meinung und entschuldigte mich, vielleicht war das in meinem Kopf der beste Plan
Als ich dir sagte, dass ich dich liebe, meinte ich es von Herzen, bis heute würde ich für dich sterben
Kann nicht glauben, dass du denkst, ich würde versuchen, darüber hinwegzukommen, jeden Tag kämpfe ich für dich

Schau Baby, ich fiel langsam, aber du warst nicht bereit, mich aufzufangen
Jetzt gehe ich zur Tür hinaus, ich wünschte, du würdest mich nicht lassen
Ich schreibe diesen Brief, um dir zu sagen, dass ich lerne, mit dem Druck umzugehen
Fühlte mich, als hätte ich einen Teil meiner Seele verloren, als ich dich verließ
Schau Baby, ich fiel langsam, aber du warst nicht bereit, mich aufzufangen
Jetzt gehe ich zur Tür hinaus, ich wünschte, du würdest mich nicht lassen
Ich schreibe diesen Brief, um dir zu sagen, dass ich lerne, mit dem Druck umzugehen
Fühlte mich, als hätte ich einen Teil meiner Seele verloren, als ich dich verließ

Schatz, ich muss gehen, die Spielzeit ist vorbei
Zu sagen, du liebst mich, ist wie zu sagen, ich bin nüchtern
Es ist eine verdammte Lüge
Mädchen, du musst aufhören
Erkannte das wahre Ich erst, als es auftauchte
Eine kalte Schulter ist alles, was du jetzt von mir bekommst
Kann nicht anders, als dich jetzt anders zu sehen
Als ich dir half, hast du mich niedergemacht
Ich war Marty McFly, Schatz, du bist Geschichte
Ich zähle nur die Minuten, die ich verschwendet habe
Trinke diesen Crown, vermisse einen Chaser
Sie vermisst die Küsse, diesen Schwanz in ihren Nieren
Mann, wen mach ich was vor, diese Frau hat mir einen Gefallen getan
Hast mich verarscht, jetzt hab ich dich durchschaut
Ich war der Echteste, den du je finden wolltest
Vermisse dich jetzt, aber bin nicht für die Spielchen da
Feier weiter, aber verlier dich nicht in Wayne’s Welt

Schau Baby, ich fiel langsam, aber du warst nicht bereit, mich aufzufangen
Jetzt gehe ich zur Tür hinaus, ich wünschte, du würdest mich nicht lassen
Ich schreibe diesen Brief, um dir zu sagen, dass ich lerne, mit dem Druck umzugehen
Fühlte mich, als hätte ich einen Teil meiner Seele verloren, als ich dich verließ
Schau Baby, ich fiel langsam, aber du warst nicht bereit, mich aufzufangen
Jetzt gehe ich zur Tür hinaus, ich wünschte, du würdest mich nicht lassen
Ich schreibe diesen Brief, um dir zu sagen, dass ich lerne, mit dem Druck umzugehen
Fühlte mich, als hätte ich einen Teil meiner Seele verloren, als ich dich verließ

Ich wollte nur dein Fels sein
Mein Bestes geben und obenauf sein
Aber manchmal war ich einfach weg
Depression kickt rein und hört nicht auf
Ich weiß, dass du müde geworden bist
Jeden Tag Streit, wir spielten das gleiche Lied
Machten Pause, sagten, alles ist gut
Wussten, wir logen, nichts würde sich ändern
Du sagtest es am besten: Ohne Vertrauen gibt es keinen Boden
Und ich hörte nicht zu
Dachte, wir könnten es reparieren
Und jetzt schreibe ich dieses traurige Lied
Steinernes Gesicht, wie du mich wolltest
Dann wütend, wenn ich dich nicht unter mir will
Sah dir in die Augen, liebst du mich?
Sag die Wahrheit, was willst du von mir?

Schau Baby, ich fiel langsam, aber du warst nicht bereit, mich aufzufangen
Jetzt gehe ich zur Tür hinaus, ich wünschte, du würdest mich nicht lassen
Ich schreibe diesen Brief, um dir zu sagen, dass ich lerne, mit dem Druck umzugehen
Fühlte mich, als hätte ich einen Teil meiner Seele verloren, als ich dich verließ
Schau Baby, ich fiel langsam, aber du warst nicht bereit, mich aufzufangen
Jetzt gehe ich zur Tür hinaus, ich wünschte, du würdest mich nicht lassen
Ich schreibe diesen Brief, um dir zu sagen, dass ich lerne, mit dem Druck umzugehen
Fühlte mich, als hätte ich einen Teil meiner Seele verloren, als ich dich verließ