Текст и перевод песни Sleep On It - Cut Me Out

Cut Me Out

All the things I live without
Still fill up my head with doubt
Where′d you go?
It's in the way you cut me out
Never forget how that felt
Where′d you go?
Everything that you can see
Blacked out in apathy
Your hands in your pockets
You stare at the ground
And think about what went wrong
You listen to the saddest songs
Then close your eyes
And keep humming along
It's in the way you cut me out
Never forget how that felt
Where'd you go?
You forgot to pass the torch when you left for the road
Now this place doesn′t feel like home
No it doesn′t feel like home
A guilty head with love to fake
I'm sick of the noise it makes
Looking in mirrors, do you see what you are?
I don′t feel it in books and pews
I feel it when I look at you
A brighter glow, but who am I
To say what you are?
And it's in the way you cut me out
Never forget how that felt
Where′d you go?
You forgot to pass the torch when you left for the road
And now this place doesn't feel like
No it doesn′t feel like home
You forgot to pass the torch when you left for the road
And now this place doesn't feel like
No it doesn't feel like home

Coupez-moi

Tout ce que je vis sans toi
Continue de remplir ma tête de doutes
Où es-tu allée ?
C'est la façon dont tu m'as coupé
N'oublie jamais comment je me suis senti
Où es-tu allée ?
Tout ce que tu peux voir
Noircit dans l'apathie
Tes mains dans tes poches
Tu regardes le sol
Et penses à ce qui a mal tourné
Tu écoutes les chansons les plus tristes
Puis tu fermes les yeux
Et continues de fredonner
C'est la façon dont tu m'as coupé
N'oublie jamais comment je me suis senti
Où es-tu allée ?
Tu as oublié de passer le flambeau quand tu es partie sur la route
Maintenant cet endroit ne me semble plus un foyer
Non, il ne me semble plus un foyer
Une tête coupable avec de l'amour à feindre
Je suis malade du bruit qu'elle fait
En te regardant dans le miroir, vois-tu ce que tu es ?
Je ne le ressens pas dans les livres et les bancs d'église
Je le ressens quand je te regarde
Une lueur plus brillante, mais qui suis-je
Pour dire ce que tu es ?
Et c'est la façon dont tu m'as coupé
N'oublie jamais comment je me suis senti
Où es-tu allée ?
Tu as oublié de passer le flambeau quand tu es partie sur la route
Et maintenant cet endroit ne me semble plus
Non, il ne me semble plus un foyer
Tu as oublié de passer le flambeau quand tu es partie sur la route
Et maintenant cet endroit ne me semble plus
Non, il ne me semble plus un foyer