Текст и перевод песни Sleep On It - Hold Your Breath

Hold Your Breath

Tell me what you wanna say
You keep trying to find a way around
It but you never really could explain
All the things I couldn't be
But never found a way to stay
Now you see me
I'm falling in and out again
I've been crawling through the dark but I'm fumbling for light again
Deep down I know that I can change
But I'll never find a way to say
Hold your breath
Let me see it and then
Just let go
You'll never get these chances again
Take your time to find what's inside
And make me feel like I could be alright
Another year another day
I try to leave it all behind me but I never seem to get away
From all the choices that I made
There's gotta be another way
Now I'm coming to find
That only eyes open wide
Will ever get the chance to see who I am
And who I'm gonna be
Hold your breath
Let me see it and then
Just let go
You'll never get these chances again
Take your time to find what's inside
And make me feel like I could be alright
I've been awake for days
Trying to shed all of the weight
I will find my way
But now I'm questioning what would be best for me
Hold your breath
Let me see it and then
Just let go
You'll never get these chances again
Hold your breath
Let me see it and then
Just let go
You'll never get these chances again
Take your time to find what's inside
And make me feel like I could be alright
Take your time to find what's inside
And make me feel like I could be alright

Задержи дыхание

Скажи мне, что ты хочешь сказать,
Ты всё пытаешься найти обходной путь,
Но ты так и не смогла объяснить
Всего того, чем я не мог быть.
Но я так и не нашёл способ остаться.
Теперь ты видишь меня,
Я снова то появляюсь, то исчезаю.
Я ползал во тьме, но снова ищу свет.
В глубине души я знаю, что могу измениться,
Но я никогда не найду способ сказать:
«Задержи дыхание,
Дай мне увидеть это, а затем
Просто отпусти.
У тебя больше не будет такого шанса».
Не торопись, найди то, что внутри,
И дай мне почувствовать, что всё может быть хорошо.
Ещё один год, ещё один день,
Я пытаюсь оставить всё позади, но, кажется, мне никогда не удаётся убежать
От всех выборов, которые я сделал.
Должен быть другой путь.
Теперь я начинаю понимать,
Что только широко открытые глаза
Смогут увидеть, кто я есть
И кем я стану.
Задержи дыхание,
Дай мне увидеть это, а затем
Просто отпусти.
У тебя больше не будет такого шанса.
Не торопись, найди то, что внутри,
И дай мне почувствовать, что всё может быть хорошо.
Я не спал несколько дней,
Пытаясь сбросить весь этот груз.
Я найду свой путь,
Но теперь я задаюсь вопросом, что будет лучше для меня.
Задержи дыхание,
Дай мне увидеть это, а затем
Просто отпусти.
У тебя больше не будет такого шанса.
Задержи дыхание,
Дай мне увидеть это, а затем
Просто отпусти.
У тебя больше не будет такого шанса.
Не торопись, найди то, что внутри,
И дай мне почувствовать, что всё может быть хорошо.
Не торопись, найди то, что внутри,
И дай мне почувствовать, что всё может быть хорошо.