Текст и перевод песни Sleep Party People - In Another World

In Another World

Hush, little kitty, don't tell your ma
I'm gonna tie you up
The rope against your skin will make you numb
You will bleed a lot
My likes for your inner pain
You should get some rest
I notice that there isn't a thing to do
And I'll let you choose

May you rest in pain where I kept you be
And you don't really wanna follow me
And that's not how I want it to be
You shut down, while everything was pure fun
It's hysterical

(It's hysterical) May you rest in pain where I kept you be
(It's a mental thing) And you'll die right in front of me
(I'm not controlling you) And that's not how I want it to be
(Oh no...) It's out of my reach

(It's hysterical) May you rest in pain where I kept you be
(It's a mental thing) And you'll die right in front of me
(I'm not controlling you) And that's not how I want it to be
(It's out of my reach) You shut down, while everything was pure fun

It's hysterical
It's a mental thing
I'm not controlling you
It's out of my reach

It's hysterical
It's a mental thing
I'm not controlling you
It's out of my reach

В другом мире

Тише, кошечка, маме не говори,
Я свяжу тебя,
Веревка на твоей коже тебя онемеет,
Ты будешь много кровоточить,
Мне нравится твоя внутренняя боль,
Тебе следует отдохнуть,
Я вижу, что делать нечего,
И я позволю тебе выбрать.

Можешь ли ты покоиться с миром там, где я тебя держал,
И ты на самом деле не хочешь идти за мной,
И это не то, чего бы мне хотелось,
Ты отключилась, пока все было так весело,
Это истерично.

(Это истерично) Можешь ли ты покоиться с миром там, где я тебя держал,
(Это навязчивая идея) И ты умрешь прямо у меня на глазах,
(Я не контролирую тебя) И это не то, чего бы мне хотелось,
(О нет...) Это вне моей досягаемости.

(Это истерично) Можешь ли ты покоиться с миром там, где я тебя держал,
(Это навязчивая идея) И ты умрешь прямо у меня на глазах,
(Я не контролирую тебя) И это не то, чего бы мне хотелось,
(Это вне моей досягаемости) Ты отключилась, пока все было так весело.

Это истерично,
Это навязчивая идея,
Я не контролирую тебя,
Это вне моей досягаемости.

Это истерично,
Это навязчивая идея,
Я не контролирую тебя,
Это вне моей досягаемости.