Gethsemane - Sleep Token перевод на немецкий

Gethsemane

I wanted you to know
I've learned to live without it
And even though it's colder now
I no longer feel surrounded
And you never listened to me
And that's the thing I tell the others
You were my harlequin bride
I was your undercover lover, but no

You never saw me naked
You wouldn't even touch me
Except if you were wasted
But you were tryin' your best
And that's the thing I tell the others
I was your robot companion
You were my favourite colour, and, oh

And I'm caught up on the person I tried to turn myself into for you
Someone who didn't mind the push-pull parlour games
Someone who wasn't always cryin' on the journey back
Someone who didn't feel the low blows either way
Thought I was waitin' for you, when all along
It was you with the countdown kill switch
And it was me with the blindfold on

I was tryin' my best
And that's the thing I tell the mirror
I was in love with the thought
When we were in love with each other

What might be good for your heart
Might not be good for my head
And what was there at the start
Might not be there in the end

Do you wanna hurt me?
Do you wanna hurt me?
'Cause nobody hurts me better
Do you wanna hurt me?
Do you wanna hurt me?
'Cause nobody hurts me better

Came in like a dream, put it down like a smoke
We used to be a team, now we let each other go, yeah
Your cigarette ash still clinging to my clothes
I don't wanna stick around, I just wanna let you know
Came in like a dream, put it down like a smoke
We used to be a team, now we let each other go, yeah
Your cigarette ash still clinging to my clothes
I don't wanna stick around, I just wanna let you know

Came in like a dream, put it down like a smoke
We used to be a team, now we let each other go, yeah
Your cigarette ash still clinging to my clothes
I don't wanna stick around, I just wanna let you know
Came in like a dream, put it down like a smoke
We used to be a team, now we let each other go, yeah
Your cigarette ash still clinging to my clothes
I don't wanna stick around

No one's gonna save me from my memories
Nothing to lose, but I would've given anythin'
To get closer to you and all your enemies
I've got a few of my own
And this throne didn't come with a gun
So I got a different energy

I still see you when the lights get low
I still hear you when I'm on my own
The parasites and the nightmares
Call out my name like, "Please just let me go"

This one's for you and your problems, your good day job
Your bad karma, what are you afraid of?
The same trauma, show me what you're made of
'Cause you talk about your constant pain like I ain't got none
And I've learned to live beside it, and even though it's over now
I will always be reminded

Gethsemane

Ich wollte, dass du weißt
Ich habe gelernt, ohne es zu leben
Und obwohl es jetzt kälter ist
Fühle ich mich nicht mehr umzingelt
Und du hast mir nie zugehört
Und das ist es, was ich den anderen erzähle
Du warst meine Harlekin-Braut
Ich war dein heimlicher Liebhaber, aber nein

Du hast mich nie nackt gesehen
Du wolltest mich nicht einmal berühren
Außer wenn du betrunken warst
Aber du hast dein Bestes versucht
Und das ist es, was ich den anderen erzähle
Ich war dein Roboter-Gefährte
Du warst meine Lieblingsfarbe, und, oh

Und ich bin gefangen in der Person, zu der ich für dich werden wollte
Jemand, dem die Push-Pull-Gesellschaftsspiele nichts ausmachten
Jemand, der nicht immer auf der Rückfahrt weinte
Jemand, der die Tiefschläge so oder so nicht spürte
Dachte, ich würde auf dich warten, die ganze Zeit
Warst du es mit dem Countdown-Kill-Switch
Und ich war es mit der Augenbinde auf

Ich habe mein Bestes versucht
Und das ist es, was ich dem Spiegel erzähle
Ich war verliebt in den Gedanken
Als wir ineinander verliebt waren

Was gut für dein Herz sein mag
Ist vielleicht nicht gut für meinen Kopf
Und was am Anfang da war
Ist vielleicht am Ende nicht mehr da

Willst du mich verletzen?
Willst du mich verletzen?
Denn niemand verletzt mich besser
Willst du mich verletzen?
Willst du mich verletzen?
Denn niemand verletzt mich besser

Kam herein wie ein Traum, ausgedrückt wie eine Kippe
Wir waren mal ein Team, jetzt lassen wir einander gehen, yeah
Deine Zigarettenasche klebt immer noch an meiner Kleidung
Ich will nicht hierbleiben, ich will dich nur wissen lassen
Kam herein wie ein Traum, ausgedrückt wie eine Kippe
Wir waren mal ein Team, jetzt lassen wir einander gehen, yeah
Deine Zigarettenasche klebt immer noch an meiner Kleidung
Ich will nicht hierbleiben, ich will dich nur wissen lassen

Kam herein wie ein Traum, ausgedrückt wie eine Kippe
Wir waren mal ein Team, jetzt lassen wir einander gehen, yeah
Deine Zigarettenasche klebt immer noch an meiner Kleidung
Ich will nicht hierbleiben, ich will dich nur wissen lassen
Kam herein wie ein Traum, ausgedrückt wie eine Kippe
Wir waren mal ein Team, jetzt lassen wir einander gehen, yeah
Deine Zigarettenasche klebt immer noch an meiner Kleidung
Ich will nicht hierbleiben

Niemand wird mich vor meinen Erinnerungen retten
Nichts zu verlieren, aber ich hätte alles gegeben
Um dir und all deinen Feinden näher zu kommen
Ich habe ein paar eigene
Und dieser Thron kam nicht mit einer Waffe
Also habe ich eine andere Energie

Ich sehe dich immer noch, wenn die Lichter schwach werden
Ich höre dich immer noch, wenn ich allein bin
Die Parasiten und die Albträume
Rufen meinen Namen, als ob sie sagen: "Bitte lass mich einfach gehen"

Dieser ist für dich und deine Probleme, deinen guten Job
Dein schlechtes Karma, wovor hast du Angst?
Dasselbe Trauma, zeig mir, woraus du gemacht bist
Denn du sprichst über deinen ständigen Schmerz, als hätte ich keinen
Und ich habe gelernt, daneben zu leben, und obwohl es jetzt vorbei ist
Werde ich immer daran erinnert werden