Missing Limbs - Sleep Token перевод на русский

Missing Limbs

Just let me know
If nowadays the outer rounds of heaven don't
Keep up on the charm offensive anymore
Failing to remind you what you're living for

And I'd give anything
To borrow your indifference, I'd drink you in
To temper your belief in all my promises
To swallow my desire and choke on it

'Cause it still makes my blood run cold
To remember what they did before
The stories that you never told to me

Oh, but worry not
The blessings rain on battles in the heaven's arms
And my polite advances won't last for long
The eager apprehension is wearing off

I'd give anything
To balance your conviction with certainty
To fall asleep without you lying next to me
To sever my connection with everything

'Cause it still makes my blood run cold
To remember what I did before
The stories that you never told to me

And it still makes my blood run thin
To remember what you are to him
And I'll live like I've got missing limbs for you

Недостающие конечности

Просто дай мне знать,
теряют ли сейчас внешние круги рая
свой шарм и обаяние,
переставая напоминать тебе, ради чего ты живешь.

И я бы отдал всё,
чтобы позаимствовать твое равнодушие, я бы выпил тебя до дна,
чтобы усмирить твою веру во все мои обещания,
чтобы проглотить свое желание и подавиться им.

Потому что у меня до сих пор стынет кровь в жилах,
когда я вспоминаю, что они делали раньше,
истории, которые ты мне так и не рассказала.

О, но не волнуйся,
благословения проливаются дождем на битвы в объятиях небес,
и моя вежливая настойчивость долго не продлится,
трепетное ожидание проходит.

Я бы отдал всё,
чтобы уравновесить твою убежденность уверенностью,
чтобы засыпать, не чувствуя тебя рядом,
чтобы разорвать свою связь со всем.

Потому что у меня до сих пор стынет кровь в жилах,
когда я вспоминаю, что я делал раньше,
истории, которые ты мне так и не рассказала.

И у меня до сих пор кровь холодеет,
когда я вспоминаю, кем ты являешься для него,
и я буду жить так, будто у меня нет конечностей ради тебя.