Past Self - Sleep Token перевод на русский

Past Self

Well, are you gonna dance on the line with me?
You know it's not a game or a fantasy
And I don't even know who I used to be
But nothing is the same and some things have to change now
Are you gonna dance on the line with me?
You know it's not a game or a fantasy
And I don't even know who I used to be
But nothing is the same and some things have to change now, now, now

Clawed out of my woodwork
Bolts out of my blue depths
In and out of my dreamscapes
People acting different
One look at my past self
Double take on my cash flow
Apologizing for shit that frankly I stopped thinking of years ago

And you know I deliberate on cutting out the demons
I still need a dark side, they just need a reason
The passage of the hours into rushing through the seasons
Falling through my mind with the leaves on the trees, so

Keep me alive, keep me believing
That now is the time to take it or leave it
Gave away all my blessings
Lift off, weightless
Torn apart by the true believers that turned out to be faithless

Well, are you gonna dance on the line with me?
You know it's not a game or a fantasy
And I don't even know who I used to be
But nothing is the same and some things have to change now
Are you gonna dance on the line with me?
You know it's not a game or a fantasy
And I don't even know who I used to be
But nothing is the same and some things have to change now, now, now

Are you the guardian angel hacking into my brain cells?
Stepping up from my future, uploading my true self
Did I get this far for nothing, or are you the reward?
Guarding hounds in this hell house, opening new doors

If this is love, then I am out of hesitation
Head over heels or elevation
Walking an inch above the pavement
Taking it stride by stride together
If this is real, then I am all up in a frenzy (hm-hm-hm)
Not like before when I was empty
Say that the story we tell is never-ending
Taking it side by side together (side by side together)

Are you gonna dance on the line with me?
You know it's not a game or a fantasy
And I don't even know who I used to be
But nothing is the same and some things have to change now
Are you gonna dance on the line with me?
You know it's not a game or a fantasy
And I don't even know who I used to be
But nothing is the same and some things have to change now, now, now

I just don't want to be lost again
I just don't want to be lost again
I just don't want to be lost again
I just don't want to be lost again
I just don't want to be lost again

Моё прошлое я

Ну что, ты будешь танцевать со мной на грани?
Ты знаешь, это не игра и не фантазия
И я даже не знаю, кем я был раньше
Но ничего не осталось прежним, и кое-что должно измениться сейчас
Ты будешь танцевать со мной на грани?
Ты знаешь, это не игра и не фантазия
И я даже не знаю, кем я был раньше
Но ничего не осталось прежним, и кое-что должно измениться сейчас, сейчас, сейчас

Выцарапался из своего укрытия
Разряды из моих синих глубин
Внутрь и наружу моих сновидений
Люди ведут себя иначе
Один взгляд на моё прошлое я
Дважды взглянув на мой денежный поток
Извиняюсь за дерьмо, о котором, честно говоря, я перестал думать много лет назад

И ты знаешь, я обдумываю, как избавиться от демонов
Мне всё ещё нужна тёмная сторона, им просто нужен повод
Течение часов, переходящее в стремительный бег сквозь времена года
Падая сквозь мой разум вместе с листьями на деревьях, так что

Сохрани меня живым, сохрани мою веру
Что сейчас время принять это или отказаться
Я отдал все свои благословения
Взлёт, невесомый
Разорван на части истинно верующими, которые оказались неверными

Ну что, ты будешь танцевать со мной на грани?
Ты знаешь, это не игра и не фантазия
И я даже не знаю, кем я был раньше
Но ничего не осталось прежним, и кое-что должно измениться сейчас
Ты будешь танцевать со мной на грани?
Ты знаешь, это не игра и не фантазия
И я даже не знаю, кем я был раньше
Но ничего не осталось прежним, и кое-что должно измениться сейчас, сейчас, сейчас

Ты ангел-хранитель, взламывающий мои мозговые клетки?
Явившаяся из моего будущего, загружающая моё истинное я?
Неужели я зашёл так далеко зря, или ты – награда?
Охраняешь псов в этом адском доме, открывая новые двери?

Если это любовь, то я больше не колеблюсь
Без ума от любви или на подъёме
Иду на дюйм над тротуаром
Шаг за шагом вместе
Если это реально, то я весь в исступлении (хм-хм-хм)
Не так, как раньше, когда я был пуст
Скажи, что история, которую мы рассказываем, бесконечна
Проходя это бок о бок вместе (бок о бок вместе)

Ты будешь танцевать со мной на грани?
Ты знаешь, это не игра и не фантазия
И я даже не знаю, кем я был раньше
Но ничего не осталось прежним, и кое-что должно измениться сейчас
Ты будешь танцевать со мной на грани?
Ты знаешь, это не игра и не фантазия
И я даже не знаю, кем я был раньше
Но ничего не осталось прежним, и кое-что должно измениться сейчас, сейчас, сейчас

Я просто не хочу снова потеряться
Я просто не хочу снова потеряться
Я просто не хочу снова потеряться
Я просто не хочу снова потеряться
Я просто не хочу снова потеряться